Salmos 41:2
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
El SEÑOR lo protegerá y lo mantendrá con vida, y será bienaventurado sobre la tierra; y no lo entregarás a la voluntad de sus enemigos.

Nueva Biblia Latinoamericana
El SEÑOR lo protegerá y lo mantendrá con vida, Y será bienaventurado sobre la tierra. Tú no lo entregarás a la voluntad de sus enemigos.

Reina Valera Gómez
Jehová lo guardará, y le dará vida; será bienaventurado en la tierra, y no lo entregarás a voluntad de sus enemigos.

Reina Valera 1909
Jehová lo guardé, y le dé vida: sea bienaventurado en la tierra, Y no lo entregues á la voluntad de sus enemigos.

Biblia Jubileo 2000
El SEÑOR lo guarde, y le dé vida: sea bienaventurado en la tierra, y no lo entregues a la voluntad de sus enemigos.

Sagradas Escrituras 1569
El SEÑOR lo guarde, y le dé vida: sea bienaventurado en la tierra, y no lo entregues a la voluntad de sus enemigos.

King James Bible
The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.

English Revised Version
The LORD will preserve him, and keep him alive, and he shall be blessed upon the earth; and deliver not thou him unto the will of his enemies.
Tesoro de la Escritura

preserve

Salmos 33:19
para librar su alma de la muerte, y conservarlos con vida en tiempos de hambre.

Salmos 91:3-7
Porque El te libra del lazo del cazador y de la pestilencia mortal.…

Jeremías 45:4,5
Así le dirás: ``Así dice el SEÑOR: `He aquí, lo que he edificado, lo derribo, y lo que he plantado, lo arranco, es decir, toda esta tierra.'…

blessed

Salmos 128:1-6
Bienaventurado todo aquel que teme al SEÑOR, que anda en sus caminos.…

1 Timoteo 4:8
porque el ejercicio físico aprovecha poco, pero la piedad es provechosa para todo, pues tiene promesa para la vida presente y también para la futura.

thou wilt not.

Salmos 27:12
No me entregues a la voluntad de mis adversarios; porque testigos falsos se han levantado contra mí, y los que respiran violencia.

Salmos 37:32,33
El impío acecha al justo y procura matarlo.…

Salmos 140:8,9
No concedas, SEÑOR, los deseos del impío; no hagas prosperar sus malos designios, para que no se exalten. Selah…

Enlaces
Salmos 41:2 InterlinealSalmos 41:2 PlurilingüeSalmos 41:2 EspañolPsaume 41:2 FrancésPsalm 41:2 AlemánSalmos 41:2 ChinoPsalm 41:2 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Oración en la enfermedad y en la tristeza
1Bienaventurado el que piensa en el pobre; en el día del mal el SEÑOR lo librará. 2El SEÑOR lo protegerá y lo mantendrá con vida, y será bienaventurado sobre la tierra; y no lo entregarás a la voluntad de sus enemigos. 3El SEÑOR lo sostendrá en su lecho de enfermo; en su enfermedad, restaurarás su salud.…
Referencia Cruzada
Deuteronomio 6:24
Y el SEÑOR nos mandó que observáramos todos estos estatutos, y que temiéramos siempre al SEÑOR nuestro Dios para nuestro bien y para preservarnos la vida, como hasta hoy.

Salmos 27:12
No me entregues a la voluntad de mis adversarios; porque testigos falsos se han levantado contra mí, y los que respiran violencia.

Salmos 37:22
Porque los que son bendecidos por el SEÑOR poseerán la tierra, pero los maldecidos por El serán exterminados.

Salmos 37:28
Porque el SEÑOR ama la justicia, y no abandona a sus santos; ellos son preservados para siempre, pero la descendencia de los impíos será exterminada.

Salmos 41:3
El SEÑOR lo sostendrá en su lecho de enfermo; en su enfermedad, restaurarás su salud.

Salmos 121:3
No permitirá que tu pie resbale; no se adormecerá el que te guarda.

Salmos 121:7
El SEÑOR te protegerá de todo mal; El guardará tu alma.

Jeremías 39:17
`Pero yo te libraré en aquel día'--declara el SEÑOR-- `y no serás entregado en manos de los hombres que temes.

Salmos 41:1
Inicio De La Página
Inicio De La Página