Salmos 41:3
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
El SEÑOR lo sostendrá en su lecho de enfermo; en su enfermedad, restaurarás su salud.

La Nueva Biblia de los Hispanos
El SEÑOR lo sostendrá en su lecho de enfermo; En su enfermedad, restaurarás su salud.

Reina Valera Gómez
Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor; ablandarás toda su cama en su enfermedad.

Reina Valera 1909
Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor: Mullirás toda su cama en su enfermedad.

Biblia Jubileo 2000
El SEÑOR lo sustentará sobre el lecho del dolor; mullirás toda su cama en su enfermedad.

Sagradas Escrituras 1569
El SEÑOR lo sustentará sobre el lecho del dolor; mullirás toda su cama en su enfermedad.

King James Bible
The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

English Revised Version
The LORD will support him upon the couch of languishing: thou makest all his bed in his sickness.
Tesoro de la Escritura

strengthen

Salmos 73:26
Mi carne y mi corazón pueden desfallecer, pero Dios es la fortaleza de mi corazón y mi porción para siempre.

2 Reyes 1:6,16
Y ellos respondieron: Un hombre subió a nuestro encuentro y nos dijo: ``Id, volved al rey que os envió, y decidle: `Así dice el SEÑOR: ``¿Acaso porque no hay Dios en Israel envías a consultar a Baal-zebub, dios de Ecrón? Por tanto, no bajarás del lecho al que has subido, sino que ciertamente morirás.'…

2 Reyes 20:5,6
Vuelve y di a Ezequías, príncipe de mi pueblo: ``Así dice el SEÑOR, Dios de tu padre David: `He escuchado tu oración y he visto tus lágrimas; he aquí, te sanaré. Al tercer día subirás a la casa del SEÑOR.…

2 Corintios 4:16,17
Por tanto no desfallecemos, antes bien, aunque nuestro hombre exterior va decayendo, sin embargo nuestro hombre interior se renueva de día en día.…

Filipenses 2:26,27
porque él os añoraba a todos vosotros, y estaba angustiado porque habíais oído que se había enfermado.…

make [heb.

Enlaces
Salmos 41:3 InterlinealSalmos 41:3 PlurilingüeSalmos 41:3 EspañolPsaume 41:3 FrancésPsalm 41:3 AlemánSalmos 41:3 ChinoPsalm 41:3 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Oración en la enfermedad y en la tristeza
2El SEÑOR lo protegerá y lo mantendrá con vida, y será bienaventurado sobre la tierra; y no lo entregarás a la voluntad de sus enemigos. 3El SEÑOR lo sostendrá en su lecho de enfermo; en su enfermedad, restaurarás su salud. 4Yo dije: Oh SEÑOR, ten piedad de mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado.…
Referencia Cruzada
Éxodo 15:26
Y dijo: Si escuchas atentamente la voz del SEÑOR tu Dios, y haces lo que es recto ante sus ojos, y escuchas sus mandamientos, y guardas todos sus estatutos, no te enviaré ninguna de las enfermedades que envié sobre los egipcios; porque yo, el SEÑOR, soy tu sanador.

Salmos 41:2
El SEÑOR lo protegerá y lo mantendrá con vida, y será bienaventurado sobre la tierra; y no lo entregarás a la voluntad de sus enemigos.

Salmos 41:4
Yo dije: Oh SEÑOR, ten piedad de mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado.

Salmos 41:2
Inicio De La Página
Inicio De La Página