Salmos 127:1
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Si el SEÑOR no edifica la casa, en vano trabajan los que la edifican; si el SEÑOR no guarda la ciudad, en vano vela la guardia.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Cántico de ascenso gradual; de Salomón. Si el SEÑOR no edifica la casa, En vano trabajan los que la edifican; Si el SEÑOR no guarda la ciudad, En vano vela la guardia.

Reina Valera Gómez
«Cántico gradual: para Salomón» Si Jehová no edificare la casa, en vano trabajan los que la edifican; si Jehová no guardare la ciudad, en vano vela la guarda.

Reina Valera 1909
Cántico gradual: para Salomón. SI Jehová no edificare la casa, En vano trabajan los que la edifican: Si Jehová no guardare la ciudad, En vano vela la guarda.

Biblia Jubileo 2000
Si el SEÑOR no edificare la casa, en vano trabajan los que la edifican; si el SEÑOR no guardare la ciudad, en vano vela la guardia.

Sagradas Escrituras 1569
Canción de las gradas: para Salomón. Si el SEÑOR no edificare la casa, en vano trabajan los que la edifican; si el SEÑOR no guardare la ciudad, en vano vela la guardia.

King James Bible
A Song of degrees for Solomon. Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.

English Revised Version
A Song of Ascents; of Solomon. Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.
Tesoro de la Escritura

A Song.

Salmos 120:1
En mi angustia clamé al SEÑOR, y El me respondió.

Salmos 121:1
Levantaré mis ojos a los montes; ¿de dónde vendrá mi socorro?

Salmos 122:1
Yo me alegré cuando me dijeron: Vamos a la casa del SEÑOR.

Salmos 123:1
A ti levanto mis ojos, ¡oh tú que reinas en los cielos!

Salmos 124:1
Si el SEÑOR no hubiera estado a nuestro favor, --diga ahora Israel--

Salmos 125:1
Los que confían en el SEÑOR son como el monte Sion, que es inconmovible, que permanece para siempre.

Salmos 126:1
Cuando el SEÑOR hizo volver a los cautivos de Sion, éramos como los que sueñan.

for Solomon.

Salmos 72:1
Oh Dios, da tus juicios al rey, y tu justicia al hijo del rey.

The Lord

Salmos 33:16-18
El rey no se salva por gran ejército; ni es librado el valiente por la mucha fuerza.…

Proverbios 16:9
La mente del hombre planea su camino, pero el SEÑOR dirige sus pasos.

Proverbios 21:30,31
No vale sabiduría, ni entendimiento, ni consejo, frente al SEÑOR.…

Eclesiastés 9:11
Vi además que bajo el sol no es de los ligeros la carrera, ni de los valientes la batalla; y que tampoco de los sabios es el pan, ni de los entendidos las riquezas, ni de los hábiles el favor, sino que el tiempo y la suerte les llegan a todos.

1 Corintios 3:7
Así que ni el que planta ni el que riega es algo, sino Dios, que da el crecimiento.

build

1 Crónicas 22:10,11
``El edificará una casa a mi nombre, y él será mi hijo y yo seré su padre; y estableceré el trono de su reino sobre Israel para siempre.…

1 Crónicas 28:10,20
Ahora pues, considera que el SEÑOR te ha escogido para edificar una casa para el santuario; esfuérzate y haz la .…

1 Crónicas 29:19
y da a mi hijo Salomón un corazón perfecto para que guarde tus mandamientos, tus testimonios y tus estatutos, para que los cumpla todos y edifique el templo, para el cual he provisto.

1 Corintios 3:9-15
Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois labranza de Dios, edificio de Dios.…

they labour

1 Corintios 15:14
y si Cristo no ha resucitado, vana es entonces nuestra predicación, y vana también vuestra fe.

Gálatas 4:11
Temo por vosotros, que quizá en vano he trabajado por vosotros.

that build it.

Salmos 121:3-5
No permitirá que tu pie resbale; no se adormecerá el que te guarda.…

Isaías 27:3
Yo, el SEÑOR, soy su guardador; a cada momento la riego. Para que nadie la dañe, la guardo noche y día.

Zacarías 2:4,5
y le dijo: Corre, habla a ese joven, y dile: ``Sin muros será habitada Jerusalén, a causa de la multitud de hombres y de ganados dentro de ella.…

the watchman

Cantares 3:3
Me hallaron los guardas que rondan la ciudad, y les dije: ``¿Habéis visto al que ama mi alma?

Cantares 5:7
Me hallaron los guardas que rondan la ciudad, me golpearon y me hirieron; me quitaron de encima mi chal los guardas de las murallas.

Isaías 21:5-12
Ponen la mesa, extienden el mantel, comen, beben. ¡Levantaos, capitanes, engrasad los escudos!,…

Isaías 56:10
Sus centinelas son ciegos, ninguno sabe nada. Todos son perros mudos que no pueden ladrar, soñadores acostados, amigos de dormir;

Isaías 62:6
Sobre tus murallas, oh Jerusalén, he puesto centinelas; en todo el día y en toda la noche jamás callarán. Los que hacéis que el SEÑOR recuerde, no os deis descanso,

Jeremías 51:12,31
Levantad bandera contra los muros de Babilonia; reforzad la guardia, apostad centinelas, preparad emboscadas; porque el SEÑOR ha decidido, y también ejecutará lo que habló acerca de los habitantes de Babilonia.…

Ezequiel 33:2-9
Hijo de hombre, habla a los hijos de tu pueblo y diles: ``Si yo traigo una espada sobre un país, y la gente del país toma a un hombre de entre ellos y lo ponen de centinela,…

Enlaces
Salmos 127:1 InterlinealSalmos 127:1 PlurilingüeSalmos 127:1 EspañolPsaume 127:1 FrancésPsalm 127:1 AlemánSalmos 127:1 ChinoPsalm 127:1 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La prosperidad viene del SEÑOR
1Si el SEÑOR no edifica la casa, en vano trabajan los que la edifican; si el SEÑOR no guarda la ciudad, en vano vela la guardia. 2Es en vano que os levantéis de madrugada, que os acostéis tarde, que comáis el pan de afanosa labor, pues El da a su amado aun mientras duerme.…
Referencia Cruzada
Levítico 26:20
``Y vuestras fuerzas se consumirán en vano, porque vuestra tierra no dará su producto y los árboles de la tierra no darán su fruto.

Salmos 78:69
Y edificó su santuario como las alturas, como la tierra que ha fundado para siempre.

Salmos 121:3
No permitirá que tu pie resbale; no se adormecerá el que te guarda.

Salmos 121:4
He aquí, no se adormecerá ni dormirá el que guarda a Israel.

Salmos 126:6
El que con lágrimas anda, llevando la semilla de la siembra, en verdad volverá con gritos de alegría, trayendo sus gavillas.

Salmos 126:6
Inicio De La Página
Inicio De La Página