Isaías 27:3

<< Isaías 27:3 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Yo, el SEÑOR, soy su guardador; a cada momento la riego. Para que nadie la dañe, la guardo noche y día.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Yo, el SEÑOR, soy su guardador; A cada momento la riego. Para que nadie la dañe, La guardo noche y día.

Reina Valera (1909)
Yo Jehová la guardo, cada momento la regaré; guardaréla de noche y de día, porque nadie la visite.

Sagradas Escrituras (1569)
Yo, el SEÑOR, la guardo, cada momento la regaré; la guardaré de noche y de día, para que el enemigo no la visite.

Moderno Español
Yo, Jehovah, la guardo. A cada momento la riego; y para que nadie la dañe, de día y de noche la guardo.