Versos Paralelos La Biblia de las Américas Yo, el SEÑOR, soy su guardador; a cada momento la riego. Para que nadie la dañe, la guardo noche y día. Nueva Biblia Latinoamericana Yo, el SEÑOR, soy su guardador; A cada momento la riego. Para que nadie la dañe, La guardo noche y día. Reina Valera Gómez Yo Jehová la guardo, cada momento la regaré; la guardaré de noche y de día, para que nadie la dañe. Reina Valera 1909 Yo Jehová la guardo, cada momento la regaré; guardaréla de noche y de día, porque nadie la visite. Biblia Jubileo 2000 Yo, el SEÑOR, la guardo, cada momento la regaré; la guardaré de noche y de día, para que el enemigo no la visite. Sagradas Escrituras 1569 Yo, el SEÑOR, la guardo, cada momento la regaré; la guardaré de noche y de día, para que el enemigo no la visite. King James Bible I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day. English Revised Version I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day. Tesoro de la Escritura I the Isaías 46:4,9 Isaías 60:16 Génesis 6:17 Génesis 9:9 Ezequiel 34:11,24 Ezequiel 37:14,28 do keep Deuteronomio 33:26-29 1 Samuel 2:9 Salmos 46:5,11 Salmos 121:3-5 Juan 10:27-30 Juan 15:1,2 water Isaías 5:6 Isaías 35:6,7 Isaías 41:13-19 Isaías 55:10,11 Isaías 58:11 Enlaces Isaías 27:3 Interlineal • Isaías 27:3 Plurilingüe • Isaías 27:3 Español • Ésaïe 27:3 Francés • Jesaja 27:3 Alemán • Isaías 27:3 Chino • Isaiah 27:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Liberación de Israel …2Aquel día se dirá: Una viña de vino; de ella cantad. 3Yo, el SEÑOR, soy su guardador; a cada momento la riego. Para que nadie la dañe, la guardo noche y día. 4No tengo furor. Si alguien me da zarzas y espinos en batalla, los pisotearé, los quemaré completamente,… Referencia Cruzada Juan 10:28 y yo les doy vida eterna y jamás perecerán, y nadie las arrebatará de mi mano. 1 Samuel 2:9 El guarda los pies de sus santos, mas los malvados son acallados en tinieblas, pues no por la fuerza ha de prevalecer el hombre. Salmos 121:3 No permitirá que tu pie resbale; no se adormecerá el que te guarda. Isaías 31:5 Como aves que vuelan, así protegerá el SEÑOR de los ejércitos a Jerusalén; la protegerá y la librará, la perdonará y la rescatará. Isaías 42:6 Yo soy el SEÑOR, en justicia te he llamado; te sostendré por la mano y por ti velaré, y te pondré como pacto para el pueblo, como luz para las naciones, Isaías 49:8 Así dice el SEÑOR: En tiempo propicio te he respondido, en día de salvación te he ayudado; te guardaré y te daré por pacto del pueblo, para restaurar la tierra, para repartir las heredades asoladas, Isaías 58:11 Y el SEÑOR te guiará continuamente, saciará tu deseo en los lugares áridos y dará vigor a tus huesos; serás como huerto regado y como manantial cuyas aguas nunca faltan. |
    |