Gálatas 4:11
<< Gálatas 4:11 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Temo por vosotros, que quizá en vano he trabajado por vosotros.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Temo que quizá he trabajado en vano por ustedes.

Reina Valera (1909)
Temo de vosotros, que no haya trabajado en vano en vosotros.

Sagradas Escrituras (1569)
Temo por vosotros, que haya trabajado en vano en vosotros.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
φοβοῦμαι ὑμᾶς μή πως εἰκῇ κεκοπίακα εἰς ὑμᾶς.

Galatians 4:11 New American Standard Bible (© 1995)
I fear for you, that perhaps I have labored over you in vain.


Gálatas 4:10 Observáis los días, los meses, las estaciones y los años.
Gálatas 4:12 Os ruego, hermanos, haceos como yo, pues yo también me he hecho como vosotros. Ningún agravio me habéis hecho;
Filipenses 2:16 sosteniendo firmemente la palabra de vida, a fin de que yo tenga motivo para gloriarme en el día de Cristo, ya que no habré corrido en vano ni habré trabajado en vano.