Proverbios 19:17
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
El que se apiada del pobre presta al SEÑOR, y El lo recompensará por su buena obra.

La Nueva Biblia de los Hispanos
El que se apiada del pobre presta al SEÑOR, Y El lo recompensará por su buena obra.

Reina Valera Gómez
El que se compadece del pobre, a Jehová presta, y lo que ha dado, Él se lo volverá a pagar.

Reina Valera 1909
A Jehová empresta el que da al pobre, Y él le dará su paga.

Biblia Jubileo 2000
Al SEÑOR presta el que da al pobre, y él le dará su paga.

Sagradas Escrituras 1569
Al SEÑOR presta el que da al pobre, y él le dará su paga.

King James Bible
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.

English Revised Version
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD, and his good deed will he pay him again.
Tesoro de la Escritura

that hath

Proverbios 14:21
El que desprecia a su prójimo peca, pero es feliz el que se apiada de los pobres.

Proverbios 28:8,27
El que aumenta su riqueza por interés y usura, la recoge para el que se apiada de los pobres.…

2 Samuel 12:6
y debe pagar cuatro veces por la cordera, porque hizo esto y no tuvo compasión.

Eclesiastés 11:1
Echa tu pan sobre las aguas, que después de muchos días lo hallarás.

lendeth

Proverbios 11:24,25
Hay quien reparte, y le es añadido más, y hay quien retiene lo que es justo, sólo para venir a menos.…

Proverbios 28:27
El que da al pobre no pasará necesidad, pero el que cierra sus ojos tendrá muchas maldiciones.

Deuteronomio 15:7-14
Si hay un menesteroso contigo, uno de tus hermanos, en cualquiera de tus ciudades en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da, no endurecerás tu corazón, ni cerrarás tu mano a tu hermano pobre,…

Isaías 58:7-11
¿No es para que partas tu pan con el hambriento, y recibas en casa a los pobres sin hogar; para que cuando veas al desnudo lo cubras, y no te escondas de tu semejante?…

Mateo 10:41,42
El que recibe a un profeta como profeta, recibirá recompensa de profeta; y el que recibe a un justo como justo, recibirá recompensa de justo.…

Mateo 25:40
Respondiendo el Rey, les dirá: ``En verdad os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos hermanos míos, aun a los más pequeños, a mí lo hicisteis.

2 Corintios 9:6-8
Pero esto digo: El que siembra escasamente, escasamente también segará; y el que siembra abundantemente, abundantemente también segará.…

Filipenses 4:17
No es que busque la dádiva en sí, sino que busco fruto que aumente en vuestra cuenta.

Hebreos 6:10
Porque Dios no es injusto como para olvidarse de vuestra obra y del amor que habéis mostrado hacia su nombre, habiendo servido, y sirviendo aún, a los santos.

that which he hath given

Enlaces
Proverbios 19:17 InterlinealProverbios 19:17 PlurilingüeProverbios 19:17 EspañolProverbes 19:17 FrancésSprueche 19:17 AlemánProverbios 19:17 ChinoProverbs 19:17 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Proverbios 19
16El que guarda el mandamiento guarda su alma, mas el que menosprecia sus caminos morirá. 17El que se apiada del pobre presta al SEÑOR, y El lo recompensará por su buena obra. 18Corrige a tu hijo mientras hay esperanza, pero no desee tu alma causarle la muerte.…
Referencia Cruzada
Mateo 10:42
Y cualquiera que como discípulo dé de beber aunque sólo sea un vaso de agua fría a uno de estos pequeños, en verdad os digo que no perderá su recompensa.

Mateo 25:40
Respondiendo el Rey, les dirá: ``En verdad os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos hermanos míos, aun a los más pequeños, a mí lo hicisteis.

Lucas 6:38
Dad, y os será dado; medida buena, apretada, remecida y rebosante, vaciarán en vuestro regazo. Porque con la medida con que midáis, se os volverá a medir.

2 Corintios 9:6
Pero esto digo: El que siembra escasamente, escasamente también segará; y el que siembra abundantemente, abundantemente también segará.

Hebreos 6:10
Porque Dios no es injusto como para olvidarse de vuestra obra y del amor que habéis mostrado hacia su nombre, habiendo servido, y sirviendo aún, a los santos.

Deuteronomio 15:7
Si hay un menesteroso contigo, uno de tus hermanos, en cualquiera de tus ciudades en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da, no endurecerás tu corazón, ni cerrarás tu mano a tu hermano pobre,

Deuteronomio 15:8
sino que le abrirás libremente tu mano, y con generosidad le prestarás lo que le haga falta para cubrir sus necesidades.

Deuteronomio 24:19
Cuando siegues tu mies en tu campo y olvides alguna gavilla en el campo, no regresarás a recogerla; será para el forastero, para el huérfano y para la viuda, para que el SEÑOR tu Dios te bendiga en toda obra de tus manos.

Salmos 72:13
Tendrá compasión del pobre y del necesitado, y la vida de los necesitados salvará.

Proverbios 12:14
Por el fruto de su boca cada cual se saciará de bien, y las obras de las manos del hombre volverán a él.

Proverbios 14:21
El que desprecia a su prójimo peca, pero es feliz el que se apiada de los pobres.

Proverbios 14:31
El que oprime al pobre afrenta a su Hacedor, pero el que se apiada del necesitado le honra.

Proverbios 22:9
El generoso será bendito, porque da de su pan al pobre.

Proverbios 28:27
El que da al pobre no pasará necesidad, pero el que cierra sus ojos tendrá muchas maldiciones.

Eclesiastés 11:1
Echa tu pan sobre las aguas, que después de muchos días lo hallarás.

Eclesiastés 11:2
Reparte tu porción con siete, o aun con ocho, porque no sabes qué mal puede venir sobre la tierra.

Proverbios 19:16
Inicio De La Página
Inicio De La Página