Versos Paralelos La Biblia de las Américas Me sacó del hoyo de la destrucción, del lodo cenagoso; asentó mis pies sobre una roca y afirmó mis pasos. Nueva Biblia Latinoamericana Me sacó del hoyo de la destrucción, del lodo cenagoso; Asentó mis pies sobre una roca y afirmó mis pasos. Reina Valera Gómez Y me sacó del pozo de la desesperación, del lodo cenagoso; puso mis pies sobre peña, y enderezó mis pasos. Reina Valera 1909 E hízome sacar de un lago de miseria, del lodo cenagoso; Y puso mis pies sobre peña, y enderezó mis pasos. Biblia Jubileo 2000 Y me hizo sacar del pozo de la desesperación, del lodo cenagoso; y puso mis pies sobre peña, y enderezó mis pasos. Sagradas Escrituras 1569 Y me hizo sacar del pozo de la desesperación, del lodo cenagoso; y puso mis pies sobre peña, y enderezó mis pasos. King James Bible He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings. English Revised Version He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay; and he set my feet upon a rock, and established my goings. Tesoro de la Escritura brought Salmos 18:16,17 Salmos 71:20 Salmos 86:13 Salmos 116:3 Salmos 142:6,7 Salmos 143:3 Isaías 24:22 Jonás 2:5,6 Zacarías 9:11 Hechos 2:24,27-31 horrible pit [heb. Mateo 13:50 the miry Salmos 69:2,14,15 Jeremías 38:6-12 Lamentaciones 3:53-55 set Salmos 27:5 Salmos 61:2 Mateo 7:24,25 established Salmos 17:5 Salmos 18:36 Salmos 37:23 Salmos 119:133 Enlaces Salmos 40:2 Interlineal • Salmos 40:2 Plurilingüe • Salmos 40:2 Español • Psaume 40:2 Francés • Psalm 40:2 Alemán • Salmos 40:2 Chino • Psalm 40:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios sustenta a su siervo 1Al SEÑOR esperé pacientemente, y El se inclinó a mí y oyó mi clamor. 2Me sacó del hoyo de la destrucción, del lodo cenagoso; asentó mis pies sobre una roca y afirmó mis pasos. 3Puso en mi boca un cántico nuevo, un canto de alabanza a nuestro Dios; muchos verán esto, y temerán, y confiarán en el SEÑOR.… Referencia Cruzada Salmos 7:9 Acabe la maldad de los impíos, mas establece tú al justo, pues el Dios justo prueba los corazones y las mentes. Salmos 18:29 Pues contigo aplastaré ejércitos, y con mi Dios escalaré murallas. Salmos 26:12 Sobre tierra firme está mi pie; en las congregaciones bendeciré al SEÑOR. Salmos 27:5 Porque en el día de la angustia me esconderá en su tabernáculo; en lo secreto de su tienda me ocultará; sobre una roca me pondrá en alto. Salmos 37:23 Por el SEÑOR son ordenados los pasos del hombre, y el SEÑOR se deleita en su camino. Salmos 69:2 Me he hundido en cieno profundo, y no hay donde hacer pie; he llegado a lo profundo de las aguas, y la corriente me anega. Salmos 69:14 Sácame del cieno y no dejes que me hunda; sea yo librado de los que me odian, y de lo profundo de las aguas. Salmos 119:5 ¡Ojalá mis caminos sean afirmados para guardar tus estatutos! Jeremías 38:6 Tomando ellos a Jeremías, lo echaron en la cisterna de Malaquías, hijo del rey, que había en el patio de la guardia, y bajaron a Jeremías con cuerdas. En la cisterna no había agua, sino lodo, y Jeremías se hundió en el lodo. |
    |