Lucas 2:29
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Ahora, Señor, permite que tu siervo se vaya en paz, conforme a tu palabra;

La Nueva Biblia de los Hispanos
"Ahora, Señor, permite que Tu siervo se vaya En paz, conforme a Tu palabra;

Reina Valera Gómez
Señor, ahora despides a tu siervo en paz, conforme a tu palabra;

Reina Valera 1909
Ahora despides, Señor, á tu siervo, Conforme á tu palabra, en paz;

Biblia Jubileo 2000
Ahora despides, Señor, a tu siervo, Conforme a tu palabra, en paz;

Sagradas Escrituras 1569
Ahora despides, Señor, a tu siervo, Conforme a tu palabra, en paz;

King James Bible
Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:

English Revised Version
Now lettest thou thy servant depart, O Lord, According to thy word, in peace;
Tesoro de la Escritura

now.

Génesis 15:15
Tú irás a tus padres en paz; y serás sepultado en buena vejez.

Génesis 46:30
Entonces Israel dijo a José: Ahora ya puedo morir, después que he visto tu rostro y que todavía vives.

Salmos 37:37
Observa al que es íntegro, mira al que es recto; porque el hombre de paz tendrá descendencia.

Isaías 57:1,2
El justo perece, y no hay quien se preocupe; los hombres piadosos son arrebatados, sin que nadie comprenda que ante el mal es arrebatado el justo,…

Filipenses 1:23
pues de ambos lados me siento apremiado, teniendo el deseo de partir y estar con Cristo, pues eso es mucho mejor;

Apocalipsis 14:13
Y oí una voz del cielo que decía: Escribe: ``Bienaventurados los muertos que de aquí en adelante mueren en el Señor. Sí--dice el Espíritu-- para que descansen de sus trabajos, porque sus obras van con ellos.

according.

Lucas 2:26
Y por el Espíritu Santo se le había revelado que no vería la muerte sin antes ver al Cristo del Señor.

Enlaces
Lucas 2:29 InterlinealLucas 2:29 PlurilingüeLucas 2:29 EspañolLuc 2:29 FrancésLukas 2:29 AlemánLucas 2:29 ChinoLuke 2:29 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Jesús presentado en el templo
28él tomó al Niño en sus brazos, y bendijo a Dios y dijo: 29Ahora, Señor, permite que tu siervo se vaya en paz, conforme a tu palabra; 30porque han visto mis ojos tu salvación…
Referencia Cruzada
Lucas 2:26
Y por el Espíritu Santo se le había revelado que no vería la muerte sin antes ver al Cristo del Señor.

Lucas 2:28
él tomó al Niño en sus brazos, y bendijo a Dios y dijo:

Apocalipsis 6:10
y clamaban a gran voz, diciendo: ¿Hasta cuándo, oh Señor santo y verdadero, esperarás para juzgar y vengar nuestra sangre de los que moran en la tierra?

Lucas 2:28
Inicio De La Página
Inicio De La Página