Versos Paralelos La Biblia de las Américas `El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al vencedor le daré a comer del árbol de la vida, que está en el paraíso de Dios.' Nueva Biblia Latinoamericana "El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al vencedor le daré a comer del árbol de la vida, que está en el paraíso de Dios."'" Reina Valera Gómez El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al que venciere, le daré a comer del árbol de la vida, el cual está en medio del paraíso de Dios. Reina Valera 1909 El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice á las iglesias. Al que venciere, daré á comer del árbol de la vida, el cual está en medio del paraíso de Dios. Biblia Jubileo 2000 El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las Iglesias: Al que venciere, daré a comer del árbol de la vida, el cual está en medio del Paraíso de Dios. Sagradas Escrituras 1569 El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las Iglesias: Al que venciere, daré a comer del árbol de la vida, el cual está en medio del Paraíso de Dios. King James Bible He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God. English Revised Version He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of God. Tesoro de la Escritura that hath. Apocalipsis 2:11,17,29 Apocalipsis 3:6,13,22 Apocalipsis 13:9 Mateo 11:15 Mateo 13:9,43 Marcos 7:16 let him. Apocalipsis 14:13 Apocalipsis 22:17 1 Corintios 2:10 1 Corintios 12:4-12 To him. Apocalipsis 2:11,17,26-28 Apocalipsis 3:5,12,21 Apocalipsis 12:10,11 Apocalipsis 15:2 Apocalipsis 21:7 Juan 16:33 1 Juan 5:4,5 the tree. Apocalipsis 22:2,14 Génesis 2:9 Génesis 3:22-24 Proverbios 3:18 Proverbios 11:30 Proverbios 13:12 Proverbios 15:4 the paradise. Lucas 23:43 2 Corintios 12:4 Enlaces Apocalipsis 2:7 Interlineal • Apocalipsis 2:7 Plurilingüe • Apocalipsis 2:7 Español • Apocalypse 2:7 Francés • Offenbarung 2:7 Alemán • Apocalipsis 2:7 Chino • Revelation 2:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Mensaje a la iglesia de Efeso …6`Sin embargo tienes esto: que aborreces las obras de los nicolaítas, las cuales yo también aborrezco. 7`El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al vencedor le daré a comer del árbol de la vida, que está en el paraíso de Dios.' Referencia Cruzada Génesis 2:9 Y el SEÑOR Dios hizo brotar de la tierra todo árbol agradable a la vista y bueno para comer; asimismo, en medio del huerto, el árbol de la vida y el árbol del conocimiento del bien y del mal. Génesis 3:22 Entonces el SEÑOR Dios dijo: He aquí, el hombre ha venido a ser como uno de nosotros, conociendo el bien y el mal; cuidado ahora no vaya a extender su mano y tomar también del árbol de la vida, y coma y viva para siempre. Proverbios 3:18 Es árbol de vida para los que de ella echan mano, y felices son los que la abrazan. Proverbios 11:30 El fruto del justo es árbol de vida, y el que gana almas es sabio. Proverbios 13:12 La esperanza que se demora enferma el corazón, pero el deseo cumplido es árbol de vida. Proverbios 15:4 La lengua apacible es árbol de vida, mas la perversidad en ella quebranta el espíritu. Ezequiel 28:13 `En el Edén estabas, en el huerto de Dios; toda piedra preciosa era tu vestidura: el rubí, el topacio y el diamante, el berilo, el ónice y el jaspe, el zafiro, la turquesa y la esmeralda; y el oro, la hechura de tus engastes y de tus encajes, estaba en ti. El día que fuiste creado fueron preparados. Ezequiel 31:8 ``Los cedros no lo igualaban en el huerto de Dios; los cipreses no se podían comparar con su ramaje, y los plátanos no igualaban sus ramas. Ningún árbol en el huerto de Dios podía compararse a él en su hermosura. Mateo 11:15 El que tiene oídos, que oiga. Marcos 4:9 Y El decía: El que tiene oídos para oír, que oiga. Lucas 8:8 Y otra parte cayó en tierra buena, y creció y produjo una cosecha a ciento por uno. Y al hablar estas cosas, Jesús exclamaba: El que tiene oídos para oír, que oiga. Lucas 23:43 Entonces El le dijo: En verdad te digo: hoy estarás conmigo en el paraíso. 1 Juan 2:13 Os escribo a vosotros, padres, porque conocéis al que ha sido desde el principio. Os escribo a vosotros, jóvenes, porque habéis vencido al maligno. Os he escrito a vosotros, niños, porque conocéis al Padre. Apocalipsis 2:11 `El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. El vencedor no sufrirá daño de la muerte segunda.' Apocalipsis 2:17 `El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al vencedor le daré del maná escondido y le daré una piedrecita blanca, y grabado en la piedrecita un nombre nuevo, el cual nadie conoce sino aquel que lo recibe.' Apocalipsis 2:26 `Y al vencedor, al que guarda mis obras hasta el fin, LE DARE AUTORIDAD SOBRE LAS NACIONES; Apocalipsis 3:5 `Así el vencedor será vestido de vestiduras blancas y no borraré su nombre del libro de la vida, y reconoceré su nombre delante de mi Padre y delante de sus ángeles. Apocalipsis 3:12 `Al vencedor le haré una columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, que desciende del cielo de mi Dios, y mi nombre nuevo. Apocalipsis 3:21 `Al vencedor, le concederé sentarse conmigo en mi trono, como yo también vencí y me senté con mi Padre en su trono. Apocalipsis 21:7 El vencedor heredará estas cosas, y yo seré su Dios y él será mi hijo. |
    |