Mateo 5:38
<< Mateo 5:38 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Habéis oído que se dijo: ``OJO POR OJO Y DIENTE POR DIENTE.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Ustedes han oído que se dijo: 'OJO POR OJO Y DIENTE POR DIENTE.'

Reina Valera (1909)
Oísteis que fué dicho á los antiguos: Ojo por ojo, y diente por diente.

Sagradas Escrituras (1569)
Oísteis que fue dicho: Ojo por ojo, y diente por diente.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη· ὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ καὶ ὀδόντα ἀντὶ ὀδόντος.

Matthew 5:38 New American Standard Bible (© 1995)
"You have heard that it was said, 'AN EYE FOR AN EYE, AND A TOOTH FOR A TOOTH.'

Éxodo 21:24 ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,
Levítico 24:20 fractura por fractura, ojo por ojo, diente por diente; según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará.
Deuteronomio 19:21 Y no tendrás piedad: vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie.
Mateo 5:21 Habéis oído que se dijo a los antepasados: ``NO MATARAS y: ``Cualquiera que cometa homicidio será culpable ante la corte.
Mateo 5:27 Habéis oído que se dijo: ``NO COMETERAS ADULTERIO.