Mateo 5:38
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Habéis oído que se dijo: ``OJO POR OJO Y DIENTE POR DIENTE.

La Nueva Biblia de los Hispanos
"Ustedes han oído que se dijo: 'OJO POR OJO Y DIENTE POR DIENTE.'

Reina Valera Gómez
Oísteis que fue dicho: Ojo por ojo, y diente por diente.

Reina Valera 1909
Oísteis que fué dicho á los antiguos: Ojo por ojo, y diente por diente.

Biblia Jubileo 2000
Oísteis que fue dicho: Ojo por ojo, y diente por diente.

Sagradas Escrituras 1569
Oísteis que fue dicho: Ojo por ojo, y diente por diente.

King James Bible
Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

English Revised Version
Ye have heard that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
Tesoro de la Escritura

An eye.

Éxodo 21:22-27
Y si algunos hombres luchan entre sí y golpean a una mujer encinta, y ella aborta, sin haber otro daño, ciertamente el culpable será multado según lo que el esposo de la mujer demande de él; y pagará según lo que los jueces decidan.…

Levítico 24:19,20
``Si un hombre hiere a su prójimo, según hizo, así se le hará:…

Deuteronomio 19:19
entonces le haréis a él lo que él intentaba hacer a su hermano. Así quitarás el mal de en medio de ti.

Enlaces
Mateo 5:38 InterlinealMateo 5:38 PlurilingüeMateo 5:38 EspañolMatthieu 5:38 FrancésMatthaeus 5:38 AlemánMateo 5:38 ChinoMatthew 5:38 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Enseñanza de Jesús sobre la venganza
38Habéis oído que se dijo: ``OJO POR OJO Y DIENTE POR DIENTE. 39Pero yo os digo: no resistáis al que es malo; antes bien, a cualquiera que te abofetee en la mejilla derecha, vuélvele también la otra.…
Referencia Cruzada
Éxodo 21:24
ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,

Levítico 24:20
fractura por fractura, ojo por ojo, diente por diente; según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará.

Deuteronomio 19:21
Y no tendrás piedad: vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie.

Mateo 5:21
Habéis oído que se dijo a los antepasados: ``NO MATARAS y: ``Cualquiera que cometa homicidio será culpable ante la corte.

Mateo 5:27
Habéis oído que se dijo: ``NO COMETERAS ADULTERIO.

Mateo 5:37
Inicio De La Página
Inicio De La Página