Mateo 5:21
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Habéis oído que se dijo a los antepasados: ``NO MATARAS y: ``Cualquiera que cometa homicidio será culpable ante la corte.

La Nueva Biblia de los Hispanos
"Ustedes han oído que se dijo a los antepasados: 'NO MATARAS' y: 'Cualquiera que cometa homicidio será culpable (responsable) ante la corte.'

Reina Valera Gómez
Oísteis que fue dicho por los antiguos: No matarás; y cualquiera que matare estará expuesto a juicio.

Reina Valera 1909
Oísteis que fué dicho á los antiguos: No matarás; mas cualquiera que matare, será culpado del juicio.

Biblia Jubileo 2000
Oísteis que fue dicho a los antiguos: No cometerás homicidio; y cualquiera que cometiere homicidio, será culpado del juicio.

Sagradas Escrituras 1569
Oísteis que fue dicho a los antiguos: No matarás; y cualquiera que matare, será culpado del juicio.

King James Bible
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:

English Revised Version
Ye have heard that it was said to them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:
Tesoro de la Escritura

it.

Mateo 5:27,33,43
Habéis oído que se dijo: ``NO COMETERAS ADULTERIO.…

2 Samuel 20:18
Habló ella, diciendo: Antes acostumbraban decir: ``Ellos ciertamente pedirán consejo en Abel, y así terminaban la querella.

Job 8:8-10
Pregunta, te ruego, a las generaciones pasadas, y considera las cosas escudriñadas por sus padres.…

by them.

Génesis 9:5,6
Y ciertamente pediré cuenta de la sangre de vuestras vidas; de todo animal la demandaré. Y de todo hombre, del hermano de todo hombre demandaré la vida del hombre.…

Éxodo 20:13
No matarás.

Deuteronomio 5:17
``No matarás.

and.

Éxodo 21:12-14
El que hiera de muerte a otro, ciertamente morirá.…

Números 35:12,16-21,30-34
``Las ciudades serán para vosotros como refugio del vengador, para que el homicida no muera hasta que comparezca delante de la congregación para juicio.…

Deuteronomio 21:7-9
y responderán y dirán: ``Nuestras manos no han derramado esta sangre, ni nuestros ojos han visto nada.

1 Reyes 2:5,6,31,32
También sabes lo que me hizo Joab, hijo de Sarvia, lo que hizo a los dos comandantes de los ejércitos de Israel, a Abner, hijo de Ner, y a Amasa, hijo de Jeter, a los cuales mató; también derramó sangre de guerra en tiempo de paz. Y puso sangre de guerra en el cinturón que lo ceñía y en las sandalias que tenía en sus pies.…

Enlaces
Mateo 5:21 InterlinealMateo 5:21 PlurilingüeMateo 5:21 EspañolMatthieu 5:21 FrancésMatthaeus 5:21 AlemánMateo 5:21 ChinoMatthew 5:21 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Enseñanza de Jesús sobre el odio
21Habéis oído que se dijo a los antepasados: ``NO MATARAS y: ``Cualquiera que cometa homicidio será culpable ante la corte. 22Pero yo os digo que todo aquel que esté enojado con su hermano será culpable ante la corte; y cualquiera que diga: ``Raca a su hermano, será culpable delante de la corte suprema; y cualquiera que diga: ``Idiota, será reo del infierno de fuego.…
Referencia Cruzada
Éxodo 20:13
No matarás.

Deuteronomio 5:17
``No matarás.

Deuteronomio 16:18
Nombrarás para ti jueces y oficiales en todas las ciudades que el SEÑOR tu Dios te da, según tus tribus, y ellos juzgarán al pueblo con justo juicio.

2 Crónicas 19:5
Puso jueces en el país en todas las ciudades fortificadas de Judá, ciudad por ciudad,

Mateo 5:27
Habéis oído que se dijo: ``NO COMETERAS ADULTERIO.

Mateo 5:33
También habéis oído que se dijo a los antepasados: ``NO JURARAS FALSAMENTE, SINO QUE CUMPLIRAS TUS JURAMENTOS AL SEÑOR.

Mateo 5:38
Habéis oído que se dijo: ``OJO POR OJO Y DIENTE POR DIENTE.

Mateo 5:43
Habéis oído que se dijo: ``AMARAS A TU PROJIMO y odiarás a tu enemigo.

1 Juan 3:15
Todo el que aborrece a su hermano es homicida, y vosotros sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permanente en él.

Mateo 5:20
Inicio De La Página
Inicio De La Página