Mateo 5:37
<< Mateo 5:37 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Antes bien, sea vuestro hablar: ``Sí, sí o ``No, no; y lo que es más de esto, procede del mal.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Antes bien, sea el hablar de ustedes: 'Sí, sí' o 'No, no'; porque lo que es más de esto, procede del mal (del maligno).

Reina Valera (1909)
Mas sea vuestro hablar: Sí, sí; No, no; porque lo que es más de esto, de mal procede.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas sea vuestro hablar: Sí, sí; no, no; porque lo que es más de esto, de mal procede.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔστω δὲ ὁ λόγος ὑμῶν ναὶ ναί, οὐ οὐ· τὸ δὲ περισσὸν τούτων ἐκ τοῦ πονηροῦ ἐστιν.

Matthew 5:37 New American Standard Bible (© 1995)
"But let your statement be, 'Yes, yes ' or 'No, no'; anything beyond these is of evil.


Mateo 5:36 Ni jurarás por tu cabeza, porque no puedes hacer blanco o negro ni un solo cabello.
Mateo 6:13 ``Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal. Porque tuyo es el reino y el poder y la gloria para siempre jamás. Amén.
Mateo 13:19 A todo el que oye la palabra del reino y no la entiende, el maligno viene y arrebata lo que fue sembrado en su corazón. Este es aquel en quien se sembró la semilla junto al camino.
Mateo 13:38 y el campo es el mundo; y la buena semilla son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del maligno;
Juan 17:15 No te ruego que los saques del mundo, sino que los guardes del maligno.
Efesios 6:16 en todo, tomando el escudo de la fe con el que podréis apagar todos los dardos encendidos del maligno.
2 Tesalonicenses 3:3 Pero fiel es el Señor quien os fortalecerá y protegerá del maligno.
1 Juan 2:13 Os escribo a vosotros, padres, porque conocéis al que ha sido desde el principio. Os escribo a vosotros, jóvenes, porque habéis vencido al maligno. Os he escrito a vosotros, niños, porque conocéis al Padre.
1 Juan 3:12 no como Caín que era del maligno, y mató a su hermano. ¿Y por qué causa lo mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justas.
1 Juan 5:18 Sabemos que todo el que ha nacido de Dios, no peca; sino que aquel que nació de Dios lo guarda y el maligno no lo toca.