Versos Paralelos La Biblia de las Américas fractura por fractura, ojo por ojo, diente por diente; según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará. Nueva Biblia Latinoamericana fractura por fractura, ojo por ojo, diente por diente; según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará. Reina Valera Gómez Rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente; según la lesión que haya hecho a otro, tal se hará a él. Reina Valera 1909 Rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente: según la lesión que habrá hecho á otro, tal se hará á él. Biblia Jubileo 2000 Rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente; según la lesión que haya hecho al otro, tal se hará con él. Sagradas Escrituras 1569 Rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente; según la lesión que habrá hecho a otro, tal se hará a él. King James Bible Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again. English Revised Version breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be rendered unto him. Tesoro de la Escritura Éxodo 21:23-25 Deuteronomio 19:21 Mateo 5:38 Enlaces Levítico 24:20 Interlineal • Levítico 24:20 Plurilingüe • Levítico 24:20 Español • Lévitique 24:20 Francés • 3 Mose 24:20 Alemán • Levítico 24:20 Chino • Leviticus 24:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Castigo del blasfemo …19``Si un hombre hiere a su prójimo, según hizo, así se le hará: 20fractura por fractura, ojo por ojo, diente por diente; según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará. 21``El que mate un animal, lo restituirá, pero el que mate a un hombre, ha de morir.… Referencia Cruzada Mateo 5:38 Habéis oído que se dijo: ``OJO POR OJO Y DIENTE POR DIENTE. Éxodo 21:23 Pero si hubiera algún otro daño, entonces pondrás como castigo, vida por vida, Éxodo 21:24 ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, Levítico 24:19 ``Si un hombre hiere a su prójimo, según hizo, así se le hará: Deuteronomio 19:21 Y no tendrás piedad: vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie. |
    |