Juan 17:15
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
No te ruego que los saques del mundo, sino que los guardes del maligno.

Nueva Biblia Latinoamericana
"No Te ruego que los saques del mundo, sino que los guardes del (poder del) maligno (del mal).

Reina Valera Gómez
No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal.

Reina Valera 1909
No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal.

Biblia Jubileo 2000
No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal.

Sagradas Escrituras 1569
No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal.

King James Bible
I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.

English Revised Version
I pray not that thou shouldest take them from the world, but that thou shouldest keep them from the evil one.
Tesoro de la Escritura

take.

Salmos 30:9
¿Qué provecho hay en mi sangre si desciendo al sepulcro? ¿ Acaso te alabará el polvo? ¿Anunciará tu fidelidad?

Eclesiastés 9:10
Todo lo que tu mano halle para hacer, haz lo según tus fuerzas; porque no hay actividad ni propósito ni conocimiento ni sabiduría en el Seol adonde vas.

Isaías 38:18,19
Pues el Seol no te expresa gratitud, ni la muerte te alaba. Los que descienden a la fosa no pueden esperar tu fidelidad.…

Isaías 57:1
El justo perece, y no hay quien se preocupe; los hombres piadosos son arrebatados, sin que nadie comprenda que ante el mal es arrebatado el justo,

Lucas 8:38,39
Pero el hombre de quien habían salido los demonios le rogaba que le permitiera acompañarle; mas El lo despidió, diciendo:…

Filipenses 1:20-26
conforme a mi anhelo y esperanza de que en nada seré avergonzado, sino que con toda confianza, aun ahora, como siempre, Cristo será exaltado en mi cuerpo, ya sea por vida o por muerte.…

keep.

Génesis 48:16
el ángel que me ha rescatado de todo mal, bendiga a estos muchachos; y viva en ellos mi nombre, y el nombre de mis padres Abraham e Isaac; y crezcan para ser multitud en medio de la tierra.

1 Crónicas 4:10
Jabes invocó al Dios de Israel, diciendo: ¡Oh, si en verdad me bendijeras, ensancharas mi territorio, y tu mano estuviera conmigo y me guardaras del mal para que no me causara dolor! Y Dios le concedió lo que pidió.

Salmos 121:7
El SEÑOR te protegerá de todo mal; El guardará tu alma.

Mateo 6:13
``Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal. Porque tuyo es el reino y el poder y la gloria para siempre jamás. Amén.

Lucas 11:4
``Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación.

Gálatas 1:4
que se dio a sí mismo por nuestros pecados para librarnos de este presente siglo malo, conforme a la voluntad de nuestro Dios y Padre,

2 Tesalonicenses 3:3
Pero fiel es el Señor quien os fortalecerá y protegerá del maligno.

2 Timoteo 4:8
En el futuro me está reservada la corona de justicia que el Señor, el Juez justo, me entregará en aquel día; y no sólo a mí, sino también a todos los que aman su venida.

1 Juan 5:18
Sabemos que todo el que ha nacido de Dios, no peca; sino que aquel que nació de Dios lo guarda y el maligno no lo toca.

Enlaces
Juan 17:15 InterlinealJuan 17:15 PlurilingüeJuan 17:15 EspañolJean 17:15 FrancésJohannes 17:15 AlemánJuan 17:15 ChinoJohn 17:15 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Oración intercesora de Jesús
14Yo les he dado tu palabra y el mundo los ha odiado, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo. 15No te ruego que los saques del mundo, sino que los guardes del maligno. 16Ellos no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.…
Referencia Cruzada
Mateo 5:37
Antes bien, sea vuestro hablar: ``Sí, sí o ``No, no; y lo que es más de esto, procede del mal.

Mateo 6:13
``Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal. Porque tuyo es el reino y el poder y la gloria para siempre jamás. Amén.

Lucas 22:32
pero yo he rogado por ti para que tu fe no falle; y tú, una vez que hayas regresado, fortalece a tus hermanos.

1 Juan 5:19
Sabemos que somos de Dios, y que todo el mundo yace bajo el poder del maligno.

Juan 17:14
Inicio De La Página
Inicio De La Página