Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por tanto, dejando a un lado la falsedad, HABLAD VERDAD CADA CUAL CON SU PROJIMO, porque somos miembros los unos de los otros. Nueva Biblia Latinoamericana Por tanto, dejando a un lado la falsedad, HABLEN VERDAD CADA CUAL CON SU PROJIMO, porque somos miembros los unos de los otros. Reina Valera Gómez Por lo cual, desechando la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo; porque somos miembros los unos de los otros. Reina Valera 1909 Por lo cual, dejada la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo; porque somos miembros los unos de los otros. Biblia Jubileo 2000 Por lo cual, dejando la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo; porque somos miembros los unos de los otros. Sagradas Escrituras 1569 Por lo cual, dejando la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo; porque somos miembros los unos de los otros. King James Bible Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another. English Revised Version Wherefore, putting away falsehood, speak ye truth each one with his neighbour: for we are members one of another. Tesoro de la Escritura putting. Levítico 19:11 1 Reyes 13:18 Salmos 52:3 Salmos 119:29 Proverbios 6:17 Proverbios 12:19,22 Proverbios 21:6 Isaías 9:15 Isaías 59:3,4 Isaías 63:8 Jeremías 9:3-5 Oseas 4:2 Juan 8:44 Hechos 5:3,4 Colosenses 3:9 1 Timoteo 1:10 1 Timoteo 4:2 Tito 1:2,12 Apocalipsis 21:8 Apocalipsis 22:15 speak. Efesios 4:15 Proverbios 8:7 Proverbios 12:17 Zacarías 8:16,19 2 Corintios 7:14 Colosenses 3:9 for. Efesios 5:30 Romanos 12:5 1 Corintios 10:17 1 Corintios 12:12-27 Enlaces Efesios 4:25 Interlineal • Efesios 4:25 Plurilingüe • Efesios 4:25 Español • Éphésiens 4:25 Francés • Epheser 4:25 Alemán • Efesios 4:25 Chino • Ephesians 4:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Nueva vida en Cristo …24y os vistáis del nuevo hombre, el cual, en la semejanza de Dios, ha sido creado en la justicia y santidad de la verdad. 25Por tanto, dejando a un lado la falsedad, HABLAD VERDAD CADA CUAL CON SU PROJIMO, porque somos miembros los unos de los otros. 26AIRAOS, PERO NO PEQUEIS; no se ponga el sol sobre vuestro enojo,… Referencia Cruzada Éxodo 23:7 Aléjate de acusación falsa, y no mates al inocente ni al justo, porque yo no absolveré al culpable. Levítico 19:11 ``No hurtaréis, ni engañaréis, ni os mentiréis unos a otros. Salmos 15:2 El que anda en integridad y obra justicia, que habla verdad en su corazón. Proverbios 24:28 No seas, sin causa, testigo contra tu prójimo, y no engañes con tus labios. Zacarías 8:16 ``Estas son las cosas que debéis hacer: decid la verdad unos a otros, juzgad con verdad y con juicio de paz en vuestras puertas, Romanos 12:5 así nosotros, que somos muchos, somos un cuerpo en Cristo e individualmente miembros los unos de los otros. Efesios 4:15 sino que hablando la verdad en amor, crezcamos en todos los aspectos en aquel que es la cabeza, es decir, Cristo, Efesios 4:22 que en cuanto a vuestra anterior manera de vivir, os despojéis del viejo hombre, que se corrompe según los deseos engañosos, Efesios 4:31 Sea quitada de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritos, maledicencia, así como toda malicia. Colosenses 3:8 Pero ahora desechad también vosotros todas estas cosas: ira, enojo, malicia, maledicencia, lenguaje soez de vuestra boca. Colosenses 3:9 No mintáis los unos a los otros, puesto que habéis desechado al viejo hombre con sus malos hábitos, Hebreos 12:1 Por tanto, puesto que tenemos en derredor nuestro tan gran nube de testigos, despojémonos también de todo peso y del pecado que tan fácilmente nos envuelve, y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante, Santiago 1:21 Por lo cual, desechando toda inmundicia y todo resto de malicia, recibid con humildad la palabra implantada, que es poderosa para salvar vuestras almas. 1 Pedro 2:1 Por tanto, desechando toda malicia y todo engaño, e hipocresías, envidias y toda difamación, |