Mateo 5:43 Habéis oído que se dijo: ``AMARAS A TU PROJIMO y odiarás a tu enemigo.

◄ Mateo 5:43 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Habéis oído que se dijo: ``AMARAS A TU PROJIMO y odiarás a tu enemigo.

Nueva Biblia Latinoamericana
"Ustedes han oído que se dijo: 'AMARAS A TU PROJIMO y odiarás a tu enemigo.'

Reina Valera Gómez
Oísteis que fue dicho: Amarás a tu prójimo, y aborrecerás a tu enemigo.

Reina Valera 1909
Oísteis que fué dicho: Amarás á tu prójimo, y aborrecerás á tu enemigo.

Biblia Jubileo 2000
Oísteis que fue dicho: Amarás a tu prójimo, y aborrecerás a tu enemigo.

Sagradas Escrituras 1569
Oísteis que fue dicho: Amarás a tu prójimo, y aborrecerás a tu enemigo.

King James Bible
Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.

English Revised Version
Ye have heard that it was said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy:

Tesoro de la Escritura

Thou.

Mateo 19:19
HONRA A tu PADRE Y A tu MADRE; y AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO.

Mateo 22:39,40
Y el segundo es semejante a éste: AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO.…

Levítico 19:18
``No te vengarás, ni guardarás rencor a los hijos de tu pueblo, sino que amarás a tu prójimo como a ti mismo; yo soy el SEÑOR.

Marcos 12:31-34
El segundo es éste: ``AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO. No hay otro mandamiento mayor que éstos.…

Lucas 10:27-29
Respondiendo él, dijo: AMARAS AL SEÑOR TU DIOS CON TODO TU CORAZON, Y CON TODA TU ALMA, Y CON TODA TU FUERZA, Y CON TODA TU MENTE; Y A TU PROJIMO COMO A TI MISMO.…

Romanos 13:8-10
No debáis a nadie nada, sino el amaros unos a otros; porque el que ama a su prójimo, ha cumplido la ley.…

Gálatas 5:13,14
Porque vosotros, hermanos, a libertad fuisteis llamados; sólo que no uséis la libertad como pretexto para la carne, sino servíos por amor los unos a los otros.…

Santiago 2:8
Si en verdad cumplís la ley real conforme a la Escritura: AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO, bien hacéis.

and hate.

Éxodo 17:14-16
Entonces dijo el SEÑOR a Moisés: Escribe esto en un libro para que sirva de memorial, y haz saber a Josué que yo borraré por completo la memoria de Amalec de debajo del cielo.…

Deuteronomio 23:6
Nunca buscarás su paz ni su prosperidad en todos tus días.

Deuteronomio 25:17
Acuérdate de lo que te hizo Amalec en el camino cuando saliste de Egipto,

Salmos 41:10
Pero tú, oh SEÑOR, ten piedad de mí y levántame, para que yo les pague como se merecen.

Salmos 139:21,22
¿No odio a los que te aborrecen, SEÑOR? ¿Y no me repugnan los que se levantan contra ti?…

Enlaces

Mateo 5:43 Interlineal • Mateo 5:43 Plurilingüe • Mateo 5:43 Español • Matthieu 5:43 Francés • Matthaeus 5:43 Alemán • Mateo 5:43 Chino • Matthew 5:43 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

El amor verdadero y su recompensa
…42Al que te pida, da le; y al que desee pedirte prestado no le vuelvas la espalda. 43Habéis oído que se dijo: ``AMARAS A TU PROJIMO y odiarás a tu enemigo. 44Pero yo os digo: amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen,…

Referencia Cruzada

Levítico 19:18
``No te vengarás, ni guardarás rencor a los hijos de tu pueblo, sino que amarás a tu prójimo como a ti mismo; yo soy el SEÑOR.

Deuteronomio 23:3
Ningún amonita ni moabita entrará en la asamblea del SEÑOR; ninguno de sus descendientes, aun hasta la décima generación, entrará jamás en la asamblea del SEÑOR,

Mateo 5:21
Habéis oído que se dijo a los antepasados: ``NO MATARAS y: ``Cualquiera que cometa homicidio será culpable ante la corte.

Mateo 5:27
Habéis oído que se dijo: ``NO COMETERAS ADULTERIO.

1 Juan 4:21
Y este mandamiento tenemos de El: que el que ama a Dios, ame también a su hermano.