Juan 16:12
<< Juan 16:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Aún tengo muchas cosas que deciros, pero ahora no las podéis soportar.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Aún tengo muchas cosas que decirles, pero ahora no las pueden soportar.

Reina Valera (1909)
Aun tengo muchas cosas que deciros, mas ahora no las podéis llevar.

Sagradas Escrituras (1569)
Aún tengo muchas cosas que deciros, mas ahora no las podéis llevar.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἔτι πολλὰ ἔχω ὑμῖν λέγειν ἀλλ’ οὐ δύνασθε βαστάζειν ἅρτι·

John 16:12 New American Standard Bible (© 1995)
"I have many more things to say to you, but you cannot bear them now.


Juan 15:15 Ya no os llamo siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor; pero os he llamado amigos, porque os he dado a conocer todo lo que he oído de mi Padre.
Juan 16:11 y de juicio, porque el príncipe de este mundo ha sido juzgado.
Juan 16:13 Pero cuando El, el Espíritu de verdad, venga, os guiará a toda la verdad, porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará todo lo que oiga, y os hará saber lo que habrá de venir.
1 Corintios 3:2 Os di a beber leche, no alimento sólido, porque todavía no podíais recibirlo . En verdad, ni aun ahora podéis,