Marcos 4:13 Y les dijo: ¿No entendéis esta parábola? ¿Cómo, pues, comprenderéis todas las parábolas?

<< Marcos 4:13 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y les dijo: ¿No entendéis esta parábola? ¿Cómo, pues, comprenderéis todas las parábolas?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
También les dijo: "¿No entienden esta parábola? ¿Cómo, pues, comprenderán todas las otras parábolas?

Reina Valera (1909)
Y les dijo: ¿No sabéis esta parábola? ¿Cómo, pues, entenderéis todas las parábolas?

Sagradas Escrituras (1569)
Y les dijo: ¿No sabéis esta parábola? ¿Cómo, pues, entenderéis todas las parábolas?

Καὶ λέγει αὐτοῖς· οὐκ οἴδατε τὴν παραβολὴν ταύτην καὶ πῶς πάσας τὰς παραβολὰς γνώσεσθε.

Mark 4:13 New American Standard Bible (© 1995)
And He said to them, "Do you not understand this parable? How will you understand all the parables?

Mateo 13:3 Y les habló muchas cosas en parábolas, diciendo: He aquí, el sembrador salió a sembrar;

Mateo 13:18 Vosotros, pues, escuchad la parábola del sembrador.

Marcos 4:14 El sembrador siembra la palabra.

Lucas 8:11 La parábola es ésta: la semilla es la palabra de Dios.