Lucas 4:14
<< Lucas 4:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Jesús regresó a Galilea en el poder del Espíritu, y las nuevas acerca de El se divulgaron por toda aquella comarca.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Jesús regresó a Galilea en el poder del Espíritu, y las nuevas (la fama) acerca de El se divulgaron por toda aquella región.

Reina Valera (1909)
Y Jesús volvió en virtud del Espíritu á Galilea, y salió la fama de él por toda la tierra de alrededor,

Sagradas Escrituras (1569)
Y Jesús volvió en virtud del Espíritu a Galilea, y salió la fama de él por toda la tierra de alrededor,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ὑπέστρεψεν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῇ δυνάμει τοῦ πνεύματος εἰς τὴν Γαλιλαίαν. καὶ φήμη ἐξῆλθεν καθ’ ὅλης τῆς περιχώρου περὶ αὐτοῦ.

Luke 4:14 New American Standard Bible (© 1995)
And Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about Him spread through all the surrounding district.


Mateo 4:12 Cuando El oyó que Juan había sido encarcelado, se retiró a Galilea;
Mateo 4:23 Y Jesús iba por toda Galilea, enseñando en sus sinagogas y proclamando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.
Mateo 9:26 Y esta noticia se difundió por toda aquella tierra.
Mateo 9:31 Pero ellos, en cuanto salieron, divulgaron su fama por toda aquella tierra.
Lucas 4:13 Cuando el diablo hubo acabado toda tentación, se alejó de El esperando un tiempo oportuno.
Lucas 4:37 Y su fama se divulgaba por todos los lugares de la región circunvecina.