No reprendas al insolente, para que no te aborrezca; Reprende al sabio, y te amará.Reina Valera (1909)
No reprendas al escarnecedor, porque no te aborrezca: Corrige al sabio, y te amará.Sagradas Escrituras (1569)
No castigues al burlador, para que no te aborrezca; castiga al sabio, y te amará. Moderno Español
No reprendas al burlador, porque te aborrecerá; corrige al sabio, y te amará.