'Me levantaré e iré a mi padre, y le diré: "Padre, he pecado contra el cielo y ante ti;Reina Valera (1909)
Me levantaré, é iré á mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y contra ti;Sagradas Escrituras (1569)
Me levantaré, e iré a mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y delante de ti; Moderno Español
Me levantaré, iré a mi padre y le diré: 'Padre, he pecado contra el cielo y ante ti.
