La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo; hazme como uno de tus trabajadores."'"

Reina Valera (1909)
Ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como á uno de tus jornaleros.

Sagradas Escrituras (1569)
ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como a uno de tus jornaleros.

Moderno Español
Ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como a uno de tus jornaleros.'"