Jonás 2:4

<< Jonás 2:4 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces dije: ``He sido expulsado de delante de tus ojos; sin embargo volveré a mirar hacia tu santo templo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces dije: 'He sido expulsado de delante de Tus ojos; Sin embargo volveré a mirar hacia Tu santo templo.'

Reina Valera (1909)
(H2-5) Y yo dije: Echado soy de delante de tus ojos: Mas aun veré tu santo templo.

Sagradas Escrituras (1569)
Y yo dije: Echado soy de delante de tus ojos; Mas aún veré el santo templo tuyo.

Moderno Español
Yo dije: Expulsado soy de delante de tus ojos; pero aún he de ver tu santo templo.