La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Nuestros padres pecaron, ya no existen, Y nosotros cargamos con sus iniquidades.

Reina Valera (1909)
Nuestros padres pecaron, y son muertos; Y nosotros llevamos sus castigos.

Sagradas Escrituras (1569)
Nuestros padres pecaron, y son muertos; y nosotros llevamos sus castigos.

Moderno Español
Nuestros padres pecaron y ya no están; nosotros cargamos con su castigo.