Versos Paralelos La Biblia de las Américas Esclavos dominan sobre nosotros, no hay quien nos libre de su mano. Nueva Biblia Latinoamericana Esclavos dominan sobre nosotros, No hay quien nos libre de su mano. Reina Valera Gómez Siervos se enseñorearon de nosotros; no hay quien de su mano nos libre. Reina Valera 1909 Siervos se enseñorearon de nosotros; No hubo quien de su mano nos librase. Biblia Jubileo 2000 Siervos se enseñorearon de nosotros; no hubo quien nos librara de su mano. Sagradas Escrituras 1569 Siervos se enseñorearon de nosotros; no hubo quien nos librase de su mano. King James Bible Servants have ruled over us: there is none that doth deliver us out of their hand. English Revised Version Servants rule over us: there is none to deliver us out of their hand. Tesoro de la Escritura servants Génesis 9:25 Deuteronomio 28:43 Nehemías 2:19 Nehemías 5:15 Proverbios 30:22 there Job 5:4 Job 10:7 Salmos 7:2 Salmos 50:22 Isaías 43:13 Oseas 2:10 Zacarías 11:6 Enlaces Lamentaciones 5:8 Interlineal • Lamentaciones 5:8 Plurilingüe • Lamentaciones 5:8 Español • Lamentations 5:8 Francés • Klagelieder 5:8 Alemán • Lamentaciones 5:8 Chino • Lamentations 5:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Plegaria de Jeremías por el pueblo …7Nuestros padres pecaron, ya no existen, y nosotros cargamos con sus iniquidades. 8Esclavos dominan sobre nosotros, no hay quien nos libre de su mano. 9Con peligro de nuestras vidas conseguimos nuestro pan, enfrentándonos a la espada del desierto.… Referencia Cruzada Nehemías 5:15 Pero los gobernadores anteriores que me precedieron gravaban al pueblo y tomaban de ellos cuarenta siclos de plata además del pan y del vino; también sus sirvientes oprimían al pueblo. Pero yo no hice así, a causa del temor de Dios. Salmos 7:2 no sea que alguno desgarre mi alma cual león, y me despedace sin que haya quien me libre. Zacarías 11:6 Pues yo no me compadeceré más de los habitantes de esta tierra--declara el SEÑOR-- sino que he aquí, haré que los hombres caigan cada uno en manos de otro y en manos de su rey; y ellos herirán la tierra y yo no los libraré de sus manos. |