La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Y ahora, oh SEÑOR, Te ruego que me quites la vida, porque mejor me es la muerte que la vida."

Reina Valera (1909)
Ahora pues, oh Jehová, ruégote que me mates; porque mejor me es la muerte que la vida.

Sagradas Escrituras (1569)
Ahora pues, SEÑOR, te ruego que me mates; porque mejor me es la muerte que la vida.

Moderno Español
Ahora, oh Jehovah, por favor, quítame la vida, porque mejor sería mi muerte que mi vida.