La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)Maldito el día en que nací; El día en que mi madre me dio a luz no sea bendito.Reina Valera (1909)Maldito el día en que nací: el día en que mi madre me parió no sea bendito.Sagradas Escrituras (1569)Maldito el día en que nací; el día en que mi madre me dio a luz no sea bendito. Moderno EspañolMaldito sea el día en que nací; no sea bendito el día en que mi madre me dio a luz.
Reina Valera (1909)Maldito el día en que nací: el día en que mi madre me parió no sea bendito.Sagradas Escrituras (1569)Maldito el día en que nací; el día en que mi madre me dio a luz no sea bendito. Moderno EspañolMaldito sea el día en que nací; no sea bendito el día en que mi madre me dio a luz.
Sagradas Escrituras (1569)Maldito el día en que nací; el día en que mi madre me dio a luz no sea bendito. Moderno EspañolMaldito sea el día en que nací; no sea bendito el día en que mi madre me dio a luz.
Moderno EspañolMaldito sea el día en que nací; no sea bendito el día en que mi madre me dio a luz.
