Juan 6:65
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y decía: Por eso os he dicho que nadie puede venir a mí si no se lo ha concedido el Padre.

La Nueva Biblia de los Hispanos
También decía: "Por eso les he dicho que nadie puede venir a Mí si no se lo ha concedido el Padre."

Reina Valera Gómez
Y dijo: Por eso os he dicho que ninguno puede venir a mí, si no le es dado de mi Padre.

Reina Valera 1909
Y dijo: Por eso os he dicho que ninguno puede venir á mí, si no le fuere dado del Padre.

Biblia Jubileo 2000
Y decía: Por eso os he dicho que ninguno puede venir a mí, si no le fuere dado de mi Padre.

Sagradas Escrituras 1569
Y decía: Por eso os he dicho que ninguno puede venir a mí, si no le fuere dado de mi Padre.

King James Bible
And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father.

English Revised Version
And he said, For this cause have I said unto you, that no man can come unto me, except it be given unto him of the Father.
Tesoro de la Escritura

that no.

Juan 6:37,44,45
Todo lo que el Padre me da, vendrá a mí; y al que viene a mí, de ningún modo lo echaré fuera.…

Juan 10:16,26,27
Tengo otras ovejas que no son de este redil; a ésas también me es necesario traerlas, y oirán mi voz, y serán un rebaño con un solo pastor.…

Juan 12:37-41
Pero aunque había hecho tantas señales delante de ellos, no creían en El,…

Efesios 2:8,9
Porque por gracia habéis sido salvados por medio de la fe, y esto no de vosotros, sino que es don de Dios;…

Filipenses 1:29
Porque a vosotros se os ha concedido por amor de Cristo, no sólo creer en El, sino también sufrir por El,

1 Timoteo 1:14
Pero la gracia de nuestro Señor fue más que abundante, con la fe y el amor que se hallan en Cristo Jesús.

2 Timoteo 2:25
corrigiendo tiernamente a los que se oponen, por si acaso Dios les da el arrepentimiento que conduce al pleno conocimiento de la verdad,

Tito 3:3-7
Porque nosotros también en otro tiempo éramos necios, desobedientes, extraviados, esclavos de deleites y placeres diversos, viviendo en malicia y envidia, aborrecibles y odiándonos unos a otros.…

Hebreos 12:2
puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, quien por el gozo puesto delante de El soportó la cruz, menospreciando la vergüenza, y se ha sentado a la diestra del trono de Dios.

Santiago 1:16-18
Amados hermanos míos, no os engañéis.…

Enlaces
Juan 6:65 InterlinealJuan 6:65 PlurilingüeJuan 6:65 EspañolJean 6:65 FrancésJohannes 6:65 AlemánJuan 6:65 ChinoJohn 6:65 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Reacción de los discípulos
64Pero hay algunos de vosotros que no creéis. Porque Jesús sabía desde el principio quiénes eran los que no creían, y quién era el que le iba a traicionar. 65Y decía: Por eso os he dicho que nadie puede venir a mí si no se lo ha concedido el Padre.
Referencia Cruzada
Mateo 13:11
Y respondiendo El, les dijo: Porque a vosotros se os ha concedido conocer los misterios del reino de los cielos, pero a ellos no se les ha concedido.

Juan 3:27
Respondió Juan y dijo: Un hombre no puede recibir nada si no le es dado del cielo.

Juan 6:37
Todo lo que el Padre me da, vendrá a mí; y al que viene a mí, de ningún modo lo echaré fuera.

Juan 6:44
Nadie puede venir a mí si no lo trae el Padre que me envió, y yo lo resucitaré en el día final.

Juan 6:64
Inicio De La Página
Inicio De La Página