Versos Paralelos La Biblia de las Américas No temáis, bestias del campo, porque los pastos del desierto han reverdecido, porque el árbol ha dado su fruto, la higuera y la vid han producido en abundancia. Nueva Biblia Latinoamericana No teman, bestias del campo, Porque los pastos del desierto han reverdecido, Porque el árbol ha dado su fruto, La higuera y la vid han producido en abundancia. Reina Valera Gómez Animales del campo, no temáis; porque los pastos del desierto reverdecerán, porque los árboles llevarán su fruto, la higuera y la vid darán sus frutos. Reina Valera 1909 Animales del campo, no temáis; porque los pastos del desierto reverdecerán, porque los árboles llevarán su fruto, la higuera y la vid darán sus frutos. Biblia Jubileo 2000 Animales del campo, no temáis; porque los pastos del desierto reverdecerán, porque los árboles llevarán su fruto, la higuera y la vid darán sus frutos. Sagradas Escrituras 1569 Animales del campo, no temáis; porque los pastos del desierto reverdecerán, porque los árboles llevarán su fruto, la higuera y la vid darán sus frutos. King James Bible Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength. English Revised Version Be not afraid, ye beasts of the field; for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength. Tesoro de la Escritura afraid. Joel 1:18-20 Salmos 36:6 Salmos 104:11-14,27-29 Salmos 145:15,16 Salmos 147:8,9 Isaías 30:23,24 Jonás 4:11 for the pastures. Joel 1:19 Salmos 65:12 Isaías 51:3 for the tree. Levítico 26:4,5 Salmos 67:6 Salmos 107:35-38 Ezequiel 34:26,27 Ezequiel 36:8,30,35 Oseas 14:5-7 Amós 9:14,15 Hageo 2:16 Zacarías 8:12 Malaquías 3:10-12 yield. Génesis 4:12 1 Corintios 3:7 Enlaces Joel 2:22 Interlineal • Joel 2:22 Plurilingüe • Joel 2:22 Español • Joël 2:22 Francés • Joel 2:22 Alemán • Joel 2:22 Chino • Joel 2:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Misericordia del SEÑOR …21No temas, oh tierra, regocíjate y alégrate, porque el SEÑOR ha hecho grandes cosas. 22No temáis, bestias del campo, porque los pastos del desierto han reverdecido, porque el árbol ha dado su fruto, la higuera y la vid han producido en abundancia. 23Hijos de Sion, regocijaos y alegraos en el SEÑOR vuestro Dios; porque El os ha dado la lluvia temprana para vuestra vindicación, y ha hecho descender para vosotros la lluvia, la lluvia temprana y la tardía como en el principio.… Referencia Cruzada Salmos 65:12 Destilan los pastos del desierto, y los collados se ciñen de alegría. Salmos 65:13 Las praderas se visten de rebaños, y los valles se cubren de grano; dan voces de júbilo, sí, cantan. |
    |