Génesis 4:12

<< Génesis 4:12 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cuando cultives el suelo, no te dará más su vigor; vagabundo y errante serás en la tierra.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Cuando cultives el suelo, no te dará más su vigor. Vagabundo y errante serás en la tierra."

Reina Valera (1909)
Cuando labrares la tierra, no te volverá á dar su fuerza: errante y extranjero serás en la tierra.

Sagradas Escrituras (1569)
Cuando labrares la tierra, no te volverá a dar su fuerza; vagabundo y extranjero serás en la tierra.

Moderno Español
Cuando trabajes la tierra, ella no te volverá a dar su fuerza. Y serás errante y fugitivo en la tierra.