Versos Paralelos La Biblia de las Américas temeroso estoy de todos mis dolores, sé que tú no me absolverás. Nueva Biblia Latinoamericana Temeroso estoy de todos mis dolores, Sé que Tú no me absolverás. Reina Valera Gómez entonces me turban todos mis dolores; sé que no me tendrás por inocente. Reina Valera 1909 Contúrbanme todos mis trabajos; Sé que no me darás por libre. Biblia Jubileo 2000 Temo todos mis trabajos; sé que no me tendrás sin culpa. Sagradas Escrituras 1569 Temo todos mis trabajos; sé que no me perdonarás. King James Bible I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent. English Revised Version I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent. Tesoro de la Escritura afraid Job 21:6 Salmos 88:15,16 Salmos 119:120 I know Job 9:2,20,21 Job 14:16 Éxodo 20:7 Salmos 130:3 Enlaces Job 9:28 Interlineal • Job 9:28 Plurilingüe • Job 9:28 Español • Job 9:28 Francés • Hiob 9:28 Alemán • Job 9:28 Chino • Job 9:28 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Respuesta de Job a Bildad …27Aunque yo diga: ``Olvidaré mi queja, cambiaré mi triste semblante y me alegraré, 28temeroso estoy de todos mis dolores, sé que tú no me absolverás. 29Si soy impío, ¿para qué, pues, esforzarme en vano?… Referencia Cruzada Job 3:25 Pues lo que temo viene sobre mí, y lo que me aterroriza me sucede. Job 7:21 Entonces, ¿por qué no perdonas mi transgresión y quitas mi iniquidad? Porque ahora dormiré en el polvo; y tú me buscarás, pero ya no existiré. Job 10:14 si pecara, me lo tomarías en cuenta, y no me absolverías de mi culpa. Job 16:6 Si hablo, mi dolor no disminuye, y si callo, no se aparta de mí. |
    |