Salmos 130:3
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
SEÑOR, si tú tuvieras en cuenta las iniquidades, ¿quién, oh Señor, podría permanecer?

La Nueva Biblia de los Hispanos
SEÑOR, si Tú tuvieras en cuenta las iniquidades, ¿Quién, oh Señor, podría permanecer?

Reina Valera Gómez
Jehová, si mirares a los pecados, ¿Quién, oh Señor, quedaría en pie?

Reina Valera 1909
JAH, si mirares á los pecados, ¿Quién, oh Señor, podrá mantenerse?

Biblia Jubileo 2000
JAH, si retuvieres a las iniquidades, ¿Señor quién persistirá?

Sagradas Escrituras 1569
JAH, si retuvieres a los pecados, ¿Señor quién persistirá?

King James Bible
If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?

English Revised Version
If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
Tesoro de la Escritura

shouldest mark

Salmos 143:2
y no entres en juicio con tu siervo, porque no es justo delante de ti ningún viviente.

Job 9:2,3,20
En verdad yo sé que es así, pero ¿cómo puede un hombre ser justo delante de Dios?…

Job 10:14
si pecara, me lo tomarías en cuenta, y no me absolverías de mi culpa.

Job 15:14
¿Qué es el hombre para que sea puro, o el nacido de mujer para que sea justo?

Isaías 53:6
Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, nos apartamos cada cual por su camino; pero el SEÑOR hizo que cayera sobre El la iniquidad de todos nosotros.

Juan 8:7-9
Pero como insistían en preguntarle, Jesús se enderezó y les dijo: El que de vosotros esté sin pecado, sea el primero en tirarle una piedra.…

Romanos 3:20-24
porque por las obras de la ley ningún ser humano será justificado delante de El; pues por medio de la ley viene el conocimiento del pecado.…

Enlaces
Salmos 130:3 InterlinealSalmos 130:3 PlurilingüeSalmos 130:3 EspañolPsaume 130:3 FrancésPsalm 130:3 AlemánSalmos 130:3 ChinoPsalm 130:3 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Clamor de un pecador
2¡Señor, oye mi voz! Estén atentos tus oídos a la voz de mis súplicas. 3SEÑOR, si tú tuvieras en cuenta las iniquidades, ¿quién, oh Señor, podría permanecer? 4Pero en ti hay perdón, para que seas temido.…
Referencia Cruzada
Apocalipsis 6:17
porque ha llegado el gran día de la ira de ellos, ¿y quién podrá sostenerse?

Éxodo 34:7
el que guarda misericordia a millares, el que perdona la iniquidad, la transgresión y el pecado, y que no tendrá por inocente al culpable ; el que castiga la iniquidad de los padres sobre los hijos y sobre los hijos de los hijos hasta la tercera y cuarta generación.

1 Reyes 8:46
Cuando pequen contra ti (pues no hay hombre que no peque) y estés airado contra ellos, y los entregues delante del enemigo, y éstos los lleven cautivos a la tierra del enemigo, lejos o cerca,

Esdras 9:15
Oh SEÑOR, Dios de Israel, tú eres justo, porque hemos quedado un remanente que ha escapado, como en este día; he aquí, estamos delante de ti en nuestra culpa, porque nadie puede estar delante de ti a causa de esto.

Salmos 14:1
El necio ha dicho en su corazón: No hay Dios. Se han corrompido, han cometido hechos abominables; no hay quien haga el bien.

Salmos 76:7
Tú, sólo tú, has de ser temido; ¿y quién podrá estar en pie en tu presencia en el momento de tu ira?

Salmos 143:2
y no entres en juicio con tu siervo, porque no es justo delante de ti ningún viviente.

Nahúm 1:6
En presencia de su indignación, ¿quién resistirá? ¿Quién se mantendrá en pie ante el ardor de su ira? Su furor se derrama como fuego, y las rocas se despedazan ante El.

Malaquías 3:2
¿Pero quién podrá soportar el día de su venida? ¿Y quién podrá mantenerse en pie cuando El aparezca? Porque El es como fuego de fundidor y como jabón de lavanderos.

Salmos 130:2
Inicio De La Página
Inicio De La Página