Job 21:6
<< Job 21:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Aun cuando me acuerdo, me perturbo, y el horror se apodera de mi carne.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Aun cuando me acuerdo, me perturbo, Y el horror se apodera de mi carne.

Reina Valera (1909)
Aun yo mismo, cuando me acuerdo, me asombro, Y toma temblor mi carne.

Sagradas Escrituras (1569)
Aun yo mismo , cuando me acuerdo, me asombro, y toma temblor mi carne.

איוב 21:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם־זָכַרְתִּי וְנִבְהָלְתִּי וְאָחַז בְּשָׂרִי פַּלָּצוּת׃

Job 21:6 New American Standard Bible (© 1995)
"Even when I remember, I am disturbed, And horror takes hold of my flesh.


Salmos 55:5 Terror y temblor me invaden, y horror me ha cubierto.
Lamentaciones 3:20 Ciertamente lo recuerda y se abate mi alma dentro de mí.
Ezequiel 7:18 ``Se ceñirán de cilicio y los cubrirá el terror; habrá en todos los rostros vergüenza y todas las cabezas estarán rapadas.