Job 6:3
<< Job 6:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque pesarían ahora más que la arena de los mares: por eso mis palabras han sido precipitadas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque pesarían ahora más que la arena de los mares; Por eso mis palabras han sido precipitadas.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque pesarían ahora más que la arena del mar; por tanto, mis palabras han sido precipitadas.

Reina Valera (1909)
Porque pesaría aquél más que la arena del mar: Y por tanto mis palabras son cortadas.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque mi tormento pesaría más que la arena del mar; y por tanto mis palabras son cortadas.

איוב 6:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־עַתָּה מֵחֹול יַמִּים יִכְבָּד עַל־כֵּן דְּבָרַי לָעוּ׃

Job 6:3 New American Standard Bible (© 1995)
"For then it would be heavier than the sand of the seas; Therefore my words have been rash.


Job 23:2 Aun hoy mi queja es rebelión; su mano es pesada no obstante mi gemido.
Job 31:6 que El me pese en balanzas de justicia, y que Dios conozca mi integridad.