Versos Paralelos La Biblia de las Américas Aun hoy mi queja es rebelión; su mano es pesada no obstante mi gemido. Nueva Biblia Latinoamericana "Aun hoy mi queja es rebelión; Su mano es pesada a pesar de mi gemido. Reina Valera Gómez Hoy también hablaré con amargura; porque es más grave mi llaga que mi gemido. Reina Valera 1909 Hoy también hablaré con amargura; Que es más grave mi llaga que mi gemido. Biblia Jubileo 2000 Hoy también hablaré con amargura; que es más grave mi llaga que mi gemido. Sagradas Escrituras 1569 Hoy también hablaré con amargura; que es más grave mi llaga que mi gemido. King James Bible Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning. English Revised Version Even today is my complaint rebellious: my stroke is heavier than my groaning. Tesoro de la Escritura my complaint Job 6:2 Job 10:1 Lamentaciones 3:19,20 Salmos 77:2-9 stroke. Job 11:6 Enlaces Job 23:2 Interlineal • Job 23:2 Plurilingüe • Job 23:2 Español • Job 23:2 Francés • Hiob 23:2 Alemán • Job 23:2 Chino • Job 23:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Respuesta de Job 1Entonces respondió Job, y dijo: 2Aun hoy mi queja es rebelión; su mano es pesada no obstante mi gemido. 3¡Quién me diera saber dónde encontrarle, para poder llegar hasta su trono!… Referencia Cruzada Job 6:2 ¡Oh, si pudiera pesarse mi sufrimiento, y ponerse en la balanza junto con mi calamidad! Job 6:3 Porque pesarían ahora más que la arena de los mares: por eso mis palabras han sido precipitadas. Job 7:11 Por tanto, no refrenaré mi boca, hablaré en la angustia de mi espíritu, me quejaré en la amargura de mi alma. Job 23:1 Entonces respondió Job, y dijo: Job 23:3 ¡Quién me diera saber dónde encontrarle, para poder llegar hasta su trono! Job 34:37 ``Porque a su pecado añade rebelión; bate palmas entre nosotros, y multiplica sus palabras contra Dios. Salmos 32:4 Porque día y noche tu mano pesaba sobre mí; mi vitalidad se desvanecía con el calor del verano. Selah Ezequiel 24:16 Hijo de hombre, he aquí, voy a quitarte de golpe el encanto de tus ojos; pero no te lamentarás, ni llorarás, ni correrán tus lágrimas. |
    |