La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Trata a sus hijos con crueldad, como si no fueran suyos; Aunque su trabajo sea en vano, le es indiferente;

Reina Valera (1909)
(H39-19) Endurécese para con sus hijos, como si no fuesen suyos, No temiendo que su trabajo haya sido en vano:

Sagradas Escrituras (1569)
Se endurece para con sus hijos, como si no fuesen suyos, no temiendo que su trabajo haya sido en vano;

Moderno Español
Trata con dureza a sus hijos, como si no fueran suyos, sin temor de que su trabajo haya sido en vano.