Versos Paralelos La Biblia de las Américas El trabajo del necio lo cansa tanto que no sabe ir a la ciudad. Nueva Biblia Latinoamericana El trabajo del necio lo cansa tanto Que no sabe ir a la ciudad. Reina Valera Gómez El trabajo de los necios los fatiga; porque no saben por dónde ir a la ciudad. Reina Valera 1909 El trabajo de los necios los fatiga; porque no saben por dónde ir á la ciudad. Biblia Jubileo 2000 El trabajo de los locos los fatiga; porque no saben por dónde ir a la ciudad. Sagradas Escrituras 1569 El trabajo de los locos los fatiga; porque no saben por dónde ir a la ciudad. King James Bible The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city. English Revised Version The labour of fools wearieth every one of them, for he knoweth not how to go to the city. Tesoro de la Escritura labour Eclesiastés 10:3,10 Isaías 44:12-17 Isaías 47:12,13 Isaías 55:2 Isaías 57:1 Habacuc 2:6 Mateo 11:28-30 because Salmos 107:4,7 Isaías 35:8-10 Jeremías 50:4,5 Enlaces Eclesiastés 10:15 Interlineal • Eclesiastés 10:15 Plurilingüe • Eclesiastés 10:15 Español • Ecclésiaste 10:15 Francés • Prediger 10:15 Alemán • Eclesiastés 10:15 Chino • Ecclesiastes 10:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eclesiastés 10 …14El necio multiplica las palabras, pero nadie sabe lo que sucederá, ¿y quién le hará saber lo que ha de suceder después de él? 15El trabajo del necio lo cansa tanto que no sabe ir a la ciudad. 16¡Ay de ti, tierra, cuyo rey es un muchacho, y cuyos príncipes banquetean de mañana!… Referencia Cruzada Eclesiastés 10:14 El necio multiplica las palabras, pero nadie sabe lo que sucederá, ¿y quién le hará saber lo que ha de suceder después de él? Eclesiastés 10:16 ¡Ay de ti, tierra, cuyo rey es un muchacho, y cuyos príncipes banquetean de mañana! |
    |