Romanos 1:31
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
sin entendimiento, indignos de confianza, sin amor, despiadados;

La Nueva Biblia de los Hispanos
sin entendimiento, indignos de confianza (desleales), sin amor, despiadados.

Reina Valera Gómez
necios, desleales, sin afecto natural, implacables, sin misericordia;

Reina Valera 1909
Necios, desleales, sin afecto natural, implacables, sin misericordia:

Biblia Jubileo 2000
necios, desleales, sin afecto natural, implacables, sin misericordia;

Sagradas Escrituras 1569
necios, desleales, sin afecto natural, implacables, sin misericordia;

King James Bible
Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

English Revised Version
without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unmerciful:
Tesoro de la Escritura

Without understanding.

Romanos 1:20,21
Porque desde la creación del mundo, sus atributos invisibles, su eterno poder y divinidad, se han visto con toda claridad, siendo entendidos por medio de lo creado, de manera que no tienen excusa.…

Romanos 3:11
NO HAY QUIEN ENTIENDA, NO HAY QUIEN BUSQUE A DIOS;

Proverbios 18:2
El necio no se deleita en la prudencia, sino sólo en revelar su corazón.

Isaías 27:11
Cuando su ramaje está seco, es quebrado, vienen las mujeres y le prenden fuego. Porque no es pueblo de discernimiento, por tanto su Hacedor no le tendrá compasión, y su Creador no tendrá piedad de él.

Jeremías 4:22
Porque mi pueblo es necio, no me conoce; hijos torpes son, no son inteligentes. Astutos son para hacer el mal, pero hacer el bien no saben.

Mateo 15:16
Y El dijo: ¿También vosotros estáis aún faltos de entendimiento?

covenant-breakers.

2 Reyes 18:14
Entonces Ezequías, rey de Judá, envió a decir al rey de Asiria en Laquis: He hecho lo malo. Retírate de mí; lo que me impongas, aceptaré. Y el rey de Asiria impuso a Ezequías, rey de Judá, trescientos talentos de plata y treinta talentos de oro.

*etc:

Isaías 33:8
Las calzadas están desiertas, el transeúnte ya no pasa; ha quebrantado el pacto, ha despreciado las ciudades, no tiene en estima al hombre.

2 Timoteo 3:3
sin amor, implacables, calumniadores, desenfrenados, salvajes, aborrecedores de lo bueno,

without natural affection.

Enlaces
Romanos 1:31 InterlinealRomanos 1:31 PlurilingüeRomanos 1:31 EspañolRomains 1:31 FrancésRoemer 1:31 AlemánRomanos 1:31 ChinoRomans 1:31 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Consecuencias de la corrupción del hombre
30detractores, aborrecedores de Dios, insolentes, soberbios, jactanciosos, inventores de lo malo, desobedientes a los padres, 31sin entendimiento, indignos de confianza, sin amor, despiadados; 32los cuales, aunque conocen el decreto de Dios que los que practican tales cosas son dignos de muerte, no sólo las hacen, sino que también dan su aprobación a los que las practican.
Referencia Cruzada
Marcos 7:18
Y El les dijo: ¿También vosotros sois tan faltos de entendimiento? ¿No comprendéis que todo lo que de afuera entra al hombre no le puede contaminar,

2 Timoteo 3:3
sin amor, implacables, calumniadores, desenfrenados, salvajes, aborrecedores de lo bueno,

Romanos 1:30
Inicio De La Página
Inicio De La Página