Job 38:11
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
y dije: ``Hasta aquí llegarás, pero no más allá; aquí se detendrá el orgullo de tus olas?

La Nueva Biblia de los Hispanos
Y dije: 'Hasta aquí llegarás, pero no más allá; Aquí se detendrá el orgullo de tus olas?'

Reina Valera Gómez
y dije: Hasta aquí llegarás, y no pasarás adelante, y aquí parará la soberbia de tus olas?

Reina Valera 1909
Y dije: Hasta aquí vendrás, y no pasarás adelante, Y ahí parará la hinchazón de tus ondas?

Biblia Jubileo 2000
y dije: Hasta aquí vendrás, y no pasarás adelante, y allí parará el orgullo de tus ondas.

Sagradas Escrituras 1569
y dije: Hasta aquí vendrás, y no pasarás adelante, y allí parará la hinchazón de tus ondas.

King James Bible
And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?

English Revised Version
And said, Hitherto shalt thou come, but no further; and here shall thy proud waves be stayed?
Tesoro de la Escritura

Salmos 65:6,7
tú, el que afirma los montes con su poder, ceñido de potencia;…

Salmos 93:3,4
Los torrentes han alzado, oh SEÑOR, los torrentes han alzado su voz; los torrentes alzan sus batientes olas.…

Proverbios 8:29
cuando al mar puso sus límites para que las aguas no transgredieran su mandato, cuando señaló los cimientos de la tierra,

Marcos 4:39-41
Y levantándose, reprendió al viento, y dijo al mar: ¡Cálmate, sosiégate! Y el viento cesó, y sobrevino una gran calma.…

but

Job 1:22
En todo esto Job no pecó ni culpó a Dios.

Job 2:6
Y el SEÑOR dijo a Satanás: He aquí, él está en tu mano; pero guarda su vida.

Salmos 76:10
Pues el furor del hombre te alabará; con un residuo de furor te ceñirás.

Salmos 89:9
Tú dominas la soberbia del mar; cuando sus olas se levantan, tú las calmas.

Isaías 27:8
Contendiste con él desterrándolo, expulsándolo. Con su soplo violento lo echó en el día del viento solano.

Lucas 8:32,33
Y había una piara de muchos cerdos paciendo allí en el monte; y los demonios le rogaron que les permitiera entrar en los cerdos. Y El les dio permiso.…

Apocalipsis 20:2,3,7,8
Prendió al dragón, la serpiente antigua, que es el Diablo y Satanás, y lo ató por mil años;…

thy proud waves.

Enlaces
Job 38:11 InterlinealJob 38:11 PlurilingüeJob 38:11 EspañolJob 38:11 FrancésHiob 38:11 AlemánJob 38:11 ChinoJob 38:11 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Dios convence a Job de su ignorancia
10cuando sobre él establecí límites, puse puertas y cerrojos, 11y dije: ``Hasta aquí llegarás, pero no más allá; aquí se detendrá el orgullo de tus olas? 12¿Alguna vez en tu vida has mandado a la mañana, y hecho conocer al alba su lugar,…
Referencia Cruzada
Job 38:10
cuando sobre él establecí límites, puse puertas y cerrojos,

Job 38:12
¿Alguna vez en tu vida has mandado a la mañana, y hecho conocer al alba su lugar,

Salmos 104:9
Pusiste un límite que no pueden cruzar, para que no vuelvan a cubrir la tierra.

Salmos 124:5
hubieran pasado entonces sobre nuestra alma las aguas impetuosas.

Job 38:10
Inicio De La Página
Inicio De La Página