Versos Paralelos La Biblia de las Américas cuando al mar puso sus límites para que las aguas no transgredieran su mandato, cuando señaló los cimientos de la tierra, Nueva Biblia Latinoamericana Cuando al mar puso sus límites Para que las aguas no transgredieran Su mandato, Cuando señaló los cimientos de la tierra, Reina Valera Gómez cuando al mar puso sus límites, para que las aguas no pasasen su mandamiento; cuando estableció los fundamentos de la tierra; Reina Valera 1909 Cuando ponía á la mar su estatuto, Y á las aguas, que no pasasen su mandamiento; Cuando establecía los fundamentos de la tierra; Biblia Jubileo 2000 cuando ponía al mar su estatuto, y a las aguas, que no pasaran su mandamiento; cuando señalaba los fundamentos de la tierra; Sagradas Escrituras 1569 cuando ponía al mar su estatuto, y a las aguas, que no pasasen su mandamiento; cuando señalaba los fundamentos de la tierra; King James Bible When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth: English Revised Version When he gave to the sea its bound, that the waters should not transgress his commandment: when he marked out the foundations of the earth: Tesoro de la Escritura he gave Génesis 1:9,10 Job 38:8-11 Salmos 33:7 Salmos 104:9 Jeremías 5:22 when he appointed Job 38:4-7 Enlaces Proverbios 8:29 Interlineal • Proverbios 8:29 Plurilingüe • Proverbios 8:29 Español • Proverbes 8:29 Francés • Sprueche 8:29 Alemán • Proverbios 8:29 Chino • Proverbs 8:29 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La sabiduría se elogia a sí misma …28cuando arriba afirmó los cielos, cuando las fuentes del abismo se afianzaron, 29cuando al mar puso sus límites para que las aguas no transgredieran su mandato, cuando señaló los cimientos de la tierra, 30yo estaba entonces junto a El, como arquitecto; y era su delicia de día en día, regocijándome en todo tiempo en su presencia,… Referencia Cruzada Job 26:10 Ha trazado un círculo sobre la superficie de las aguas, en el límite de la luz y las tinieblas. Job 38:4 ¿Dónde estabas tú cuando yo echaba los cimientos de la tierra? Dí melo, si tienes inteligencia. Job 38:5 ¿Quién puso sus medidas?, ya que sabes, ¿o quién extendió sobre ella cordel? Job 38:6 ¿Sobre qué se asientan sus basas, o quién puso su piedra angular Job 38:8 ¿O quién encerró con puertas el mar, cuando, irrumpiendo, se salió de su seno; Job 38:10 cuando sobre él establecí límites, puse puertas y cerrojos, Salmos 104:5 El estableció la tierra sobre sus cimientos, para que jamás sea sacudida. Salmos 104:9 Pusiste un límite que no pueden cruzar, para que no vuelvan a cubrir la tierra. Proverbios 8:28 cuando arriba afirmó los cielos, cuando las fuentes del abismo se afianzaron, Jeremías 5:22 ``¿No me teméis?--declara el SEÑOR. ``¿No tembláis delante de mí, que puse la arena como frontera del mar, límite perpetuo que no traspasará? Aunque se agiten las olas, no prevalecerán; aunque rujan, no pasarán sobre ella. |
    |