Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces orará a Dios, y El lo aceptará, para que vea con gozo su rostro, y restaure su justicia al hombre. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces orará a Dios, y El lo aceptará, Para que vea con gozo Su rostro, Y restaure Su justicia al hombre. Reina Valera Gómez Orará a Dios, y Éste se agradará de él, y él verá su faz con júbilo. Porque Él restituirá al hombre su justicia. Reina Valera 1909 Orará á Dios, y le amará, Y verá su faz con júbilo: Y él restituirá al hombre su justicia. Biblia Jubileo 2000 Orará a Dios, y le amará, y verá su faz con gritos de alegría; y él dará al hombre el pago de su justicia. Sagradas Escrituras 1569 Orará a Dios, y le amará, y verá su faz con júbilo; y él dará al hombre el pago de su justicia. King James Bible He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness. English Revised Version He prayeth unto God, and he is favourable unto him; so that he seeth his face with joy: and he restoreth unto man his righteousness. Tesoro de la Escritura pray 2 Reyes 20:2-5 2 Crónicas 33:12,13,19 Salmos 6:1-9 Salmos 28:1,2,6 Salmos 30:7-11 Salmos 41:8-11 Salmos 50:15 Salmos 91:15 Salmos 116:1-6 Isaías 30:19 Jeremías 33:3 Jonás 2:2-7 Hechos 9:11 and he shall Job 42:8,9 Números 6:25,26 Salmos 4:6,7 Salmos 16:11 Salmos 30:5 Salmos 67:1 Hechos 2:28 Judas 1:24 he will Job 34:11 1 Samuel 26:23 Salmos 18:20 Salmos 62:12 Proverbios 24:12 Mateo 10:41,42 Hebreos 11:26 Enlaces Job 33:26 Interlineal • Job 33:26 Plurilingüe • Job 33:26 Español • Job 33:26 Francés • Hiob 33:26 Alemán • Job 33:26 Chino • Job 33:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eliú censura a Job …25que su carne se vuelva más tierna que en su juventud, que regrese a los días de su vigor juvenil. 26Entonces orará a Dios, y El lo aceptará, para que vea con gozo su rostro, y restaure su justicia al hombre. 27Cantará él a los hombres y dirá: ``He pecado y pervertido lo que es justo, y no es apropiado para mí.… Referencia Cruzada Job 22:26 Porque entonces te deleitarás en el Todopoderoso, y alzarás a Dios tu rostro. Job 22:27 Orarás a El y te escuchará, y cumplirás tus votos. Job 33:25 que su carne se vuelva más tierna que en su juventud, que regrese a los días de su vigor juvenil. Job 34:28 haciendo que el clamor del pobre llegara a El, y que oyera el clamor de los afligidos. Salmos 18:20 El SEÑOR me ha premiado conforme a mi justicia; conforme a la pureza de mis manos me ha recompensado. Salmos 50:14 Ofrece a Dios sacrificio de acción de gracias, y cumple tus votos al Altísimo; Salmos 50:15 e invócame en el día de la angustia; yo te libraré, y tú me honrarás. |
    |