Versos Paralelos La Biblia de las Américas haciendo que el clamor del pobre llegara a El, y que oyera el clamor de los afligidos. Nueva Biblia Latinoamericana Haciendo que el clamor del pobre llegara a El, Y que oyera el clamor de los afligidos. Reina Valera Gómez haciendo venir delante de Él el clamor del pobre, y que oiga el clamor de los necesitados. Reina Valera 1909 Haciendo venir delante de él el clamor del pobre, Y que oiga el clamor de los necesitados. Biblia Jubileo 2000 haciendo venir delante de sí el clamor del pobre, y él oye el clamor de los necesitados. Sagradas Escrituras 1569 haciendo venir delante de sí el clamor del pobre, y oyendo el clamor de los necesitados. King James Bible So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted. English Revised Version So that they caused the cry of the poor to come unto him, and he heard the cry of the afflicted. Tesoro de la Escritura they Job 22:9,10 Job 24:12 Job 29:12,13 Job 31:19,20 Job 35:9 Éxodo 2:23,24 Éxodo 3:7,9 Salmos 12:5 Isaías 5:7 Santiago 5:4 and he Éxodo 22:23-27 Enlaces Job 34:28 Interlineal • Job 34:28 Plurilingüe • Job 34:28 Español • Job 34:28 Francés • Hiob 34:28 Alemán • Job 34:28 Chino • Job 34:28 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eliú justifica a Dios …27porque se apartaron de seguirle, y no consideraron ninguno de sus caminos, 28haciendo que el clamor del pobre llegara a El, y que oyera el clamor de los afligidos. 29Cuando está quieto, ¿quién puede condenar le?; y cuando esconde su rostro, ¿quién puede contemplarle?; esto es, tanto nación como hombre,… Referencia Cruzada Santiago 5:4 Mirad, el jornal de los obreros que han segado vuestros campos y que ha sido retenido por vosotros, clama contra vosotros; y el clamor de los segadores ha llegado a los oídos del Señor de los ejércitos. Éxodo 22:23 Si lo afliges y él clama a mí, ciertamente yo escucharé su clamor, Deuteronomio 15:9 Cuídate de que no haya pensamiento perverso en tu corazón, diciendo: ``El séptimo año, el año de remisión, está cerca, y mires con malos ojos a tu hermano pobre, y no le des nada; porque él podrá clamar al SEÑOR contra ti, y esto te será pecado. Job 5:15 Pero El salva al pobre de la espada, de sus bocas y de la mano del poderoso. Job 8:6 si fueras puro y recto, ciertamente El se despertaría ahora en tu favor y restauraría tu justa condición. Job 22:27 Orarás a El y te escuchará, y cumplirás tus votos. Job 29:12 porque yo libraba al pobre que clamaba, y al huérfano que no tenía quien le ayudara. Job 33:26 Entonces orará a Dios, y El lo aceptará, para que vea con gozo su rostro, y restaure su justicia al hombre. Job 34:29 Cuando está quieto, ¿quién puede condenar le?; y cuando esconde su rostro, ¿quién puede contemplarle?; esto es, tanto nación como hombre, Job 35:9 A causa de la multitud de opresiones claman los hombres ; gritan a causa del brazo de los poderosos. Lamentaciones 3:56 Tú oíste mi voz: No escondas tu oído a mi clamor, a mi grito de auxilio. |
    |