Job 33:25
<< Job 33:25 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
que su carne se vuelva más tierna que en su juventud, que regrese a los días de su vigor juvenil.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Que su carne se vuelva más tierna que en su juventud, Que regrese a los días de su vigor juvenil.

Reina Valera (1909)
Enterneceráse su carne más que de niño, Volverá á los días de su mocedad.

Sagradas Escrituras (1569)
se enternecerá su carne más que de niño, y volverá a los días de su juventud.

איוב 33:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רֻטֲפַשׁ בְּשָׂרֹו מִנֹּעַר יָשׁוּב לִימֵי עֲלוּמָיו׃

Job 33:25 New American Standard Bible (© 1995)
Let his flesh become fresher than in youth, Let him return to the days of his youthful vigor;

2 Reyes 5:14 Entonces él bajó y se sumergió siete veces en el Jordán conforme a la palabra del hombre de Dios; y su carne se volvió como la carne de un niño pequeño, y quedó limpio.
Job 33:24 y que tenga piedad de él, y diga: ``Líbralo de descender a la fosa, he hallado su rescate;
Job 33:26 Entonces orará a Dios, y El lo aceptará, para que vea con gozo su rostro, y restaure su justicia al hombre.