Job 33:20
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
para que su vida aborrezca el pan, y su alma el alimento favorito.

Nueva Biblia Latinoamericana
Para que su vida aborrezca el pan, Y su alma el alimento favorito.

Reina Valera Gómez
que le hace que su vida aborrezca el pan, y su alma la comida suave.

Reina Valera 1909
Que le hace que su vida aborrezca el pan, Y su alma la comida suave.

Biblia Jubileo 2000
que le hace que su vida aborrezca el pan, y su alma la comida suave.

Sagradas Escrituras 1569
que le hace que su vida aborrezca el pan, y su alma la comida suave.

King James Bible
So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.

English Revised Version
So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.
Tesoro de la Escritura

his life

Salmos 107:17,18
Por causa de sus caminos rebeldes, y por causa de sus iniquidades, los insensatos fueron afligidos.…

dainty meat.

Génesis 3:6
Cuando la mujer vio que el árbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos, y que el árbol era deseable para alcanzar sabiduría, tomó de su fruto y comió; y dio también a su marido que estaba con ella, y él comió.

Jeremías 3:19
Yo había dicho: ``¡Cómo quisiera ponerte entre mis hijos, y darte una tierra deseable, la más hermosa heredad de las naciones! Y decía: ``Padre mío me llamaréis, y no os apartaréis de seguirme.

Amós 5:11
Por tanto, ya que imponéis fuertes impuestos sobre el pobre y exigís de él tributo de grano, las casas de piedra labrada que habéis edificado, no las habitaréis; habéis plantado viñas escogidas, pero no beberéis su vino.

*marg:

Enlaces
Job 33:20 InterlinealJob 33:20 PlurilingüeJob 33:20 EspañolJob 33:20 FrancésHiob 33:20 AlemánJob 33:20 ChinoJob 33:20 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Eliú censura a Job
19El hombre es castigado también con dolor en su lecho, y con queja continua en sus huesos, 20para que su vida aborrezca el pan, y su alma el alimento favorito. 21Su carne desaparece a la vista, y sus huesos que no se veían, aparecen.…
Referencia Cruzada
Job 3:24
Porque al ver mi alimento salen mis gemidos, y mis clamores se derraman como agua.

Job 6:7
Mi alma se niega a tocar estas cosas; son para mí alimento repugnante.

Salmos 102:4
Mi corazón ha sido herido como la hierba y se ha secado, y hasta me olvido de comer mi pan.

Salmos 107:18
Su alma aborreció todo alimento, y se acercaron hasta las puertas de la muerte.

Job 33:19
Inicio De La Página
Inicio De La Página