Versos Paralelos La Biblia de las Américas mientras me deshago como cosa podrida, como vestido comido de polilla. Nueva Biblia Latinoamericana Mientras me deshago como cosa podrida, Como vestido comido de polilla. Reina Valera Gómez Y el cuerpo mío se va gastando como de carcoma, como vestido que es comido de polilla. Reina Valera 1909 Y el cuerpo mío se va gastando como de carcoma, Como vestido que se come de polilla. Biblia Jubileo 2000 Siendo el hombre como carcoma que se va gastando, como vestido que se come de polilla. Sagradas Escrituras 1569 Siendo el hombre como carcoma que se va gastando, como vestido que se come de polilla. King James Bible And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten. English Revised Version Though I am like a rotten thing that consumeth, like a garment that is moth-eaten. Tesoro de la Escritura And he Job 30:17-19,29,30 Números 12:12 as a garment Job 4:19 Salmos 39:11 Oseas 5:12 Enlaces Job 13:28 Interlineal • Job 13:28 Plurilingüe • Job 13:28 Español • Job 13:28 Francés • Hiob 13:28 Alemán • Job 13:28 Chino • Job 13:28 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Defensa de Job …27Pones mis pies en el cepo, y vigilas todas mis sendas; pones límite a las plantas de mis pies, 28mientras me deshago como cosa podrida, como vestido comido de polilla. Referencia Cruzada Santiago 5:2 Vuestras riquezas se han podrido y vuestras ropas están comidas de polilla. Job 2:7 Satanás salió de la presencia del SEÑOR, e hirió a Job con llagas malignas desde la planta del pie hasta la coronilla. Job 17:14 si digo al hoyo: ``Mi padre eres tú, y al gusano: ``Mi madre y mi hermana, Salmos 39:11 Con castigos corriges al hombre por su iniquidad; como la polilla, consumes lo que es más precioso para él; ciertamente, todo hombre es sólo un soplo. Selah Isaías 50:9 He aquí, el Señor DIOS me ayuda; ¿quién es el que me condena? He aquí, todos ellos como un vestido se gastarán, la polilla se los comerá. |
    |