Job 13:28

<< Job 13:28 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
mientras me deshago como cosa podrida, como vestido comido de polilla.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Mientras me deshago como cosa podrida, Como vestido comido de polilla.

Reina Valera (1909)
Y el cuerpo mío se va gastando como de carcoma, Como vestido que se come de polilla.

Sagradas Escrituras (1569)
Siendo el hombre como carcoma que se va gastando, como vestido que se come de polilla.

Moderno Español
Así el hombre se gasta como un odre, como un vestido comido por la polilla.