Job 10:18

<< Job 10:18 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``¿Por qué, pues, me sacaste de la matriz? ¡Ojalá que hubiera muerto y nadie me hubiera visto!

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¿Por qué, pues, me sacaste de la matriz? ¡Ojalá que hubiera muerto y nadie me hubiera visto!

Reina Valera (1909)
¿Por qué me sacaste de la matriz? Habría yo espirado, y no me vieran ojos.

Sagradas Escrituras (1569)
¿Por qué me sacaste del vientre? Habría yo muerto, y no me vieran ojos.

Moderno Español
¿Por qué, pues, me sacaste de la matriz? Hubiera yo expirado, y ningún ojo me habría visto.