Job 23:16
<< Job 23:16 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Es Dios el que ha hecho desmayar mi corazón, y el Todopoderoso el que me ha perturbado;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Es Dios el que ha hecho desmayar mi corazón, Y el Todopoderoso el que me ha perturbado;

Reina Valera (1909)
Dios ha enervado mi corazón, Y hame turbado el Omnipotente.

Sagradas Escrituras (1569)
Dios ha enternecido mi corazón, y el Omnipotente me ha espantado.

איוב 23:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֵל הֵרַךְ לִבִּי וְשַׁדַּי הִבְהִילָנִי׃

Job 23:16 New American Standard Bible (© 1995)
"It is God who has made my heart faint, And the Almighty who has dismayed me,


Deuteronomio 20:3 y les dirá: ``Oye, Israel, hoy os acercáis a la batalla contra vuestros enemigos; no desmaye vuestro corazón; no temáis ni os alarméis, ni os aterroricéis delante de ellos,
Job 23:15 Por tanto, me espantaría ante su presencia; cuando lo pienso, siento terror de El.
Job 27:2 ¡Vive Dios, que ha quitado mi derecho, y el Todopoderoso, que ha amargado mi alma!
Salmos 22:14 Soy derramado como agua, y todos mis huesos están descoyuntados; mi corazón es como cera; se derrite en medio de mis entrañas.
Jeremías 51:46 Y que no desmaye vuestro corazón, ni temáis al rumor que se oirá en la tierra; porque el rumor vendrá un año, y después otro rumor en otro año, y habrá violencia en la tierra con gobernante contra gobernante.