Job 12:5

<< Job 12:5 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El que está en holgura desprecia la calamidad, como cosa preparada para aquellos cuyos pies resbalan.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El que está en holgura desprecia la calamidad, Como cosa preparada para aquéllos cuyos pies resbalan.

Reina Valera (1909)
Aquel cuyos pies van á resbalar, Es como una lámpara despreciada de aquel que está á sus anchuras.

Sagradas Escrituras (1569)
La antorcha es tenida en poco en el pensamiento del próspero; la cual se aparejó contra las caídas de los pies.

Moderno Español
Según la evaluación de quien no se duele, él es una tea despreciada; pero estuvo lista para los pies que resbalan.