Judas 1:22
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y tened misericordia de algunos que dudan;

La Nueva Biblia de los Hispanos
Tengan misericordia de algunos que dudan.

Reina Valera Gómez
Y de algunos tened compasión, haciendo diferencia.

Reina Valera 1909
Y recibid á los unos en piedad, discerniendo:

Biblia Jubileo 2000
Y recibid a los unos con misericordia, discerniendo.

Sagradas Escrituras 1569
Y recibid a los unos en piedad, discerniendo.

King James Bible
And of some have compassion, making a difference:

English Revised Version
And on some have mercy, who are in doubt;
Tesoro de la Escritura

Judas 1:4-13
Pues algunos hombres se han infiltrado encubiertamente, los cuales desde mucho antes estaban marcados para esta condenación, impíos que convierten la gracia de nuestro Dios en libertinaje, y niegan a nuestro único Soberano y Señor, Jesucristo.…

Ezequiel 34:17
Mas en cuanto a vosotras, ovejas mías, así dice el Señor DIOS: ``He aquí, yo juzgaré entre oveja y oveja, entre carneros y machos cabríos.

Gálatas 4:20
quisiera estar presente con vosotros ahora y cambiar mi tono, pues perplejo estoy en cuanto a vosotros.

Gálatas 6:1
Hermanos, aun si alguno es sorprendido en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restauradlo en un espíritu de mansedumbre, mirándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado.

Hebreos 6:4-8
Porque en el caso de los que fueron una vez iluminados, que probaron del don celestial y fueron hechos partícipes del Espíritu Santo,…

Santiago 5:19,20
Hermanos míos, si alguno de entre vosotros se extravía de la verdad y alguno le hace volver,…

1 Juan 5:16-18
Si alguno ve a su hermano cometiendo un pecado que no lleva a la muerte, pedirá, y por él Dios dará vida a los que cometen pecado que no lleva a la muerte. Hay un pecado que lleva a la muerte; yo no digo que deba pedir por ése.…

Enlaces
Judas 1:22 InterlinealJudas 1:22 PlurilingüeJudas 1:22 EspañolJude 1:22 FrancésJudas 1:22 AlemánJudas 1:22 ChinoJude 1:22 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Exhortaciones apostólicas a los fieles
21conservaos en el amor de Dios, esperando ansiosamente la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna. 22Y tened misericordia de algunos que dudan; 23a otros, salvad, arrebatándolos del fuego; y de otros tened misericordia con temor, aborreciendo aun la ropa contaminada por la carne.
Referencia Cruzada
Judas 1:21
conservaos en el amor de Dios, esperando ansiosamente la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna.

Judas 1:23
a otros, salvad, arrebatándolos del fuego; y de otros tened misericordia con temor, aborreciendo aun la ropa contaminada por la carne.

Judas 1:21
Inicio De La Página
Inicio De La Página