La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Aflíjanse, laméntense y lloren. Que su risa se convierta en lamento y su gozo en tristeza.

Reina Valera (1909)
Afligíos, y lamentad, y llorad. Vuestra risa se convierta en lloro, y vuestro gozo en tristeza.

Sagradas Escrituras (1569)
Afligíos, y lamentad, y llorad. Vuestra risa se convierta en lloro, y vuestro gozo en tristeza.

Moderno Español
Afligíos, lamentad y llorad. Vuestra risa se convierta en llanto, y vuestro gozo en tristeza.